Условия за участие в партньорската програма

Програмата се провежда от Tsstbox OÜ (Естония), собственик на онлайн магазина pi-pi.ee (наричан по-долу „ние“). Участник е физическо лице или компания, чиято заявка сме одобрили и на когото сме издали промокод. Настоящите условия допълват общите условия за продажба на pi-pi.ee и не ги заменят.

Може да участва пълнолетен автор със собствена публична платформа — канал, блог, общност или профил в социална мрежа. Заявките се разглеждат ръчно; имаме право да откажем без обяснение на причините. Одобрението се оформя с писмо с активен промокод — до това писмо няма участие в програмата.

Договорът за участие се счита за сключен в момента, когато изпратим писмо за одобрение на заявката с активен промокод. Изпращането на заявката не ни задължава с нищо. Договорът се сключва за неопределен срок и се прекратява по реда, описан в раздела „Срок на действие и блокиране на кода“.

Промокодът дава на купувача 2 € отстъпка за всяка бройка стока в поръчката. За всяка платена бройка, купена с кода, на участника се начисляват 2 €. Отстъпката и възнаграждението се изчисляват поотделно, няма ограничения по броя на поръчките и бройките. Размерът на отстъпката и възнаграждението можем да променим за в бъдеще, като уведомим участника по електронна поща не по-късно от 30 дни. За поръчки, направени преди влизането в сила на промяната, тя не се прилага. Ако промяната не устройва участника, той има право да прекрати участието си до тази дата и натрупаното възнаграждение се изплаща по общите условия. Индивидуални ставки, различни от посочените тук, важат само ако са изрично посочени в писмото за одобрение на заявката.

Кодът действа само в онлайн магазина pi-pi.ee. Поръчки на маркетплейси — eBay, Allegro и всякакви други платформи — не участват в програмата, защото там кодът технически не се прилага. Поръчки на мостри също не дават нито отстъпка, нито възнаграждение. Кодът не се комбинира с други отстъпки и промокодове: прилага се една отстъпка на поръчка.

Кодът не може да се използва за плащане на собствени поръчки, поръчки на членове на семейството и на собствената компания, както и на всякакви поръчки, направени от участника за клиент. Възнаграждение по такива поръчки не се начислява, а систематичните опити са основание за блокиране на кода.

Изплащането е възможно само на фирма или частен предприемач с валиден към момента на изплащане номер на ДДС. Проверяваме номера преди всяко изчисление: ако към този момент той е невалиден, изплащането се отлага до следващото изчисление, а възнаграждението остава на сметката на участника. Парите се изпращат на SEPA-сметка (IBAN), открита на същото лице. На частни лица без предприемачески статус и на сметки извън зоната SEPA не плащаме. Основание за изплащане е сметката на участника за сумата на начисленото възнаграждение; сметката се издава в рамките на 30 дни след получаване на нашия месечен отчет. Възнаграждението е посочено без ДДС: участник от друга страна от ЕС издава сметка без ДДС с посочване на обратното начисление (reverse charge) и нашите данни за ДДС, участник от Естония — по естонските правила. Участникът сам отговаря за данъците и отчетността в своята страна.

Изчислението се провежда на 1-во число на всеки месец по възнаграждението, начислено за платени поръчки от предходните месеци. Изплащането се прави, ако на сметката на участника са натрупани не по-малко от 10 €; ако сумата е по-малка, тя се пренася за следващото изчисление. Банковите разходи всяка страна поема свои: ние плащаме комисионната на своята банка, участникът — комисионната на своята и, ако сметката не е в евро, разходите за конвертиране. Не по-късно от 5-то число на всеки месец изпращаме на участника отчет за начисленото възнаграждение за изминалия период и за текущия остатък. Възражения по отчета се приемат в рамките на 30 дни от датата на изпращане; след това отчетът се счита за съгласуван. Грешка в изчислението има право да коригира всяка страна: недоплатата ние доплащаме при следващото изчисление, надплатата имаме право да зачете срещу бъдещо възнаграждение или да поискаме връщане.

Възнаграждението се начислява на сметката на участника в момента на плащане на поръчката и трябва да бъде изплатено в рамките на 12 месеца от тази дата. Ако до края на срока сумата не достигне прага за изплащане или изчислението е отложено поради невалиден номер на ДДС, ние писмено предупреждаваме участника не по-късно от 30 дни преди изтичането на срока. По заявка на участника, получена преди изтичането на срока, натрупаното се изплаща независимо от прага от 10 €. Суми, които не са поискани след такова предупреждение, се погасяват. При прекратяване на участието остатъкът се изплаща при следващото изчисление — също независимо от прага.

Ако купувачът върне платената стока, начисленото по тази поръчка възнаграждение се запазва — не го отзоваваме със задна дата. Поръчки, които не са били платени, не дават възнаграждение. Отстъпката на купувача при връщане се преизчислява по общите условия за продажба. Имаме право да не изплащаме възнаграждение по поръчки, които са били оформени и върнати с цел получаване на възнаграждение, както и по поръчки, засегнати от нарушението на разделите „Собствени покупки“ и „Какво не трябва да се прави“.

Промокодът се издава безсрочно и не изтича, докато участието в програмата не бъде прекратено. Смяна на кода може да се направи по заявка — новият влиза в сила от момента на потвърждение, старият след това спира да работи. Прекратяване на участие може да направи всяка страна и по всяко време, без обяснение на причините: участникът — с писмо до нас, ние — с писмо на посочения в заявката адрес, с уведомление 14 дни предварително. Ако участникът е нарушил разделите „Собствени покупки“, „Какво не трябва да се прави“ или „Маркиране на реклама“, е подвел нас, използвал кода за незаконни цели или е навредил на репутацията на Pi-Pi, имаме право да блокираме кода и да прекратим участието незабавно, посочвайки причината в писмото. Възнаграждението, начислено за платени поръчки до прекратяването на участието, се запазва и изплаща при следващото изчисление — независимо от прага от 10 €. Изключение — поръчки, засегнати от нарушението: за тях възнаграждението не се изплаща.

Всяка публикация с промокод е реклама и трябва да бъде ясно обозначена като реклама в самата публикация: в началото на текста или в първите секунди на видеото, на езика на публикацията, с думата „реклама“ или приетия в страната ви еквивалент. Обозначения в профила, в описанието на канала, в коментарите или под кат не са достатъчни; вградените инструменти на платформата също, ако не показват обозначението в самата публикация. Не може да се представяте за независим купувач и да премълчавате за сътрудничеството с нас, не може да твърдите, че използвате продукта, ако това не е така, и не може да публикувате отзиви от името на купувача. Ние избирателно преглеждаме публикациите на участниците и имаме право да поискаме корекция или премахване на публикация, която не отговаря на тези изисквания; ако изискването не е изпълнено, кодът се блокира. Отговорността за спазване на рекламното законодателство на страната си и правилата на платформата носи участникът; той обезщетява нас за глоби, загуби и разходи, възникнали поради нарушаване на тези правила.

Не може да се поставя код на купонни и кешбек сайтове, в агрегатори на отстъпки и в разширения за браузър. Не може да се стартира контекстна и търсеща реклама по името Pi-Pi, домейна pi-pi.ee и техните варианти с грешки, както и да се купува трафик, който прихваща нашите клиенти по пътя към магазина. Не може да се изпраща код чрез спам, да се увеличават посещенията, да се представя за Pi-Pi или наш служител, да се обещават от наше име характеристики, гаранции, цени и срокове, които не са на сайта. Нарушението е основание за незабавно блокиране на кода и отказ от изплащане на възнаграждението, начислено по засегнатите поръчки.

За времето на участие разрешаваме използването на името Pi-Pi, нашето лого и нашите снимки на продукта, за да разказвате за продукта, — без право да променяте логото, без изключителност и без право да предавате това разрешение на трети лица. Не може да регистрирате домейн имена, акаунти, имена на фирми и търговски марки, съдържащи „Pi-Pi“ или подобни до степен на объркване обозначения. След прекратяване на участието използването на марката трябва да се прекрати, а по наше искане да се премахне от действащите публикации неработещият код и нашите материали. Публикувайки материали с промокод, участникът разрешава на нас безплатно и с посочване на авторството да ги използваме на нашите ресурси и в реклама — да ги репостваме, цитираме и показваме фрагменти. Това разрешение може да бъде оттеглено с писмо за бъдещето.

Участникът действа самостоятелно, от свое име и за своя сметка. Той не е наш служител, представител, търговски агент, франчайзополучател или участник в съвместна дейност и няма право да води преговори, сключва сделки, поема задължения или дава гаранции от наше име. Програмата не предоставя на участника нито територия, нито изключителност, нито минимален обем, нито клиентска база; имаме право едновременно да работим с всякакъв брой други участници и с всякакви други канали за промоция.

Всяка страна отговаря за собствените си нарушения. Нашата отговорност пред участника е ограничена до сумата на възнаграждението, начислено му за 12 месеца, предшестващи събитието; не отговаряме за пропуснати ползи и косвени загуби. Ограничението не действа в случаи на умисъл и груба небрежност, както и там, където отговорността не може да бъде ограничена по закон. Не гарантираме на участника определен обем продажби, доход или срок на съществуване на програмата.

Нито една от страните не отговаря за забавяне или неизпълнение, предизвикано от обстоятелства извън нейния разумен контрол: природни бедствия, война, стачки, сривове на комуникационни мрежи, платежни системи и платформи, ограничения на органите на властта. Страната, изправена пред такива обстоятелства, без забавяне уведомява другата.

Оператор на данни е Tsstbox OÜ (Естония). От заявката получаваме име, електронна поща, телефон, страна, линкове към платформи и описание как планирате да разказвате за продукта, а ако участникът иска да получава възнаграждение — име на фирма, номер на ДДС, юридически адрес и IBAN. Обработваме тези данни, за да разгледаме заявката и изпълним договора за участие, водим задължителния счетоводен и данъчен отчет на изплащанията и защитаваме програмата от злоупотреби. Без тези данни не можем нито да издадем код, нито да направим изплащане. Данните се обработват в нашите системи и при доставчици на услуги, действащи по наше поръчение — услуги за съхранение на заявки и изпращане на писма, обслужваща банка и счетоводство; част от тях се намират извън ЕС и предаването става на основата на гаранции, предвидени в глава V GDPR. Отхвърлените заявки съхраняваме 12 месеца, данните на действащите участници — целия срок на участие, документите по изплащанията — 7 години, както изисква законът за счетоводството. Участникът има право да поиска достъп до своите данни, тяхното коригиране, изтриване, ограничаване на обработката, преносимост и възражение срещу обработката. Изтриването означава прекратяване на участието; документите по вече направените изплащания сме задължени да съхраним до изтичането на срока на съхранение. Жалба може да се подаде в надзорния орган — в Естония това е Andmekaitse Inspektsioon — или в органа на страната на своето пребиваване. Подробности — в Политиката за поверителност на pi-pi.ee.

Можем да променим тези условия — например, при промяна на закона, правилата на платформите или устройството на програмата. За съществени промени уведомяваме участника по електронна поща не по-късно от 30 дни преди влизането им в сила. Ако участникът не е съгласен, има право да прекрати участието си до тази дата; натрупаното възнаграждение се изплаща по общите условия. Използването на кода след влизането на промените в сила означава съгласие с тях. Датата на действащата редакция е посочена в началото на страницата.

На настоящите условия се прилага правото на Естония, без прилагане на Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки (CISG). Споровете се разглеждат от Харюския окръжен съд в Талин, Естония. Ако участникът действа като потребител, за него се запазват императивните норми за защита на правата на страната му на пребиваване и правото да се обърне към съда по мястото на своето жителство.

Уведомления по програмата се изпращат по електронна поща: до нас — на адреса от страницата за контакти, до участника — на адреса, посочен в заявката; участникът го поддържа в актуално състояние. Промокодът и правата по тези условия не могат да се прехвърлят на друго лице без нашето писмено съгласие. Не извършваме изплащания на лица, за които действат санкции на ЕС, и в юрисдикции, където изплащанията са забранени. Ако отделно положение се окаже невалидно, останалите запазват сила, а невалидното се заменя с най-близкото по смисъл допустимо.