Podmínky účasti v partnerském programu

Program pořádá Tsstbox OÜ (Estonsko), vlastník internetového obchodu pi-pi.ee (dále jen „my“). Účastník je fyzická osoba nebo společnost, jejíž žádost jsme schválili a které jsme vydali promo kód. Tyto podmínky doplňují všeobecné obchodní podmínky pi-pi.ee a nenahrazují je.

Účastnit se může plnoletý autor s vlastní veřejnou platformou — kanálem, blogem, komunitou nebo profilem na sociální síti. Žádosti jsou posuzovány ručně; máme právo odmítnout bez udání důvodu. Schválení je potvrzeno dopisem s aktivním promo kódem — do tohoto dopisu není účast v programu.

Smlouva o účasti je považována za uzavřenou v okamžiku, kdy zašleme dopis o schválení žádosti s aktivním promo kódem. Odeslání žádosti nás k ničemu nezavazuje. Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou a ukončuje se způsobem popsaným v sekci „Doba platnosti a blokace kódu“.

Promo kód poskytuje kupujícímu 2 € slevu na každou jednotku zboží v objednávce. Za každou zaplacenou jednotku, zakoupenou s kódem, je účastníkovi připsáno 2 €. Sleva a odměna se počítají po kusech, omezení na počet objednávek a jednotek není. Výši slevy a odměny můžeme změnit do budoucna, s upozorněním účastníka e-mailem nejméně 30 dní předem. Na objednávky vytvořené před vstupem změny v platnost se nevztahuje. Pokud změna účastníkovi nevyhovuje, má právo ukončit účast do tohoto data a nahromaděná odměna je vyplacena podle obecných podmínek. Individuální sazby, odlišné od zde uvedených, platí pouze pokud jsou výslovně uvedeny v dopise o schválení žádosti.

Kód platí pouze v internetovém obchodě pi-pi.ee. Objednávky na tržištích — eBay, Allegro a jakýchkoli jiných platformách — se programu neúčastní, protože tam kód technicky nelze uplatnit. Objednávky vzorků také neposkytují slevu ani odměnu. Kód se nesčítá s jinými slevami a promo kódy: na objednávku se uplatní jedna sleva.

Kódem nelze platit vlastní objednávky, objednávky členů rodiny a své společnosti, ani jakékoli objednávky, které účastník zadal za zákazníka. Odměna za takové objednávky se nepřipisuje a systematické pokusy jsou důvodem k zablokování kódu.

Výplata je možná pouze firmě nebo soukromému podnikateli s platným číslem plátce DPH v době výplaty. Číslo ověřujeme před každým vyúčtováním: pokud v té době není platné, výplata je odložena na další vyúčtování a odměna zůstává na účtu účastníka. Peníze odcházejí na SEPA účet (IBAN), otevřený na stejné jméno. Soukromým osobám bez podnikatelského statusu a na účty mimo SEPA zónu neplatíme. Základem pro výplatu je faktura účastníka na částku připsané odměny; faktura je vystavena do 30 dnů po obdržení naší měsíční zprávy. Odměna je uvedena bez DPH: účastník z jiné země EU vystavuje fakturu bez DPH s uvedením reverse charge a našich údajů plátce DPH, účastník z Estonska — podle estonských pravidel. Účastník sám odpovídá za daně a účetnictví ve své zemi.

Vyúčtování se provádí 1. dne každého měsíce za odměny připsané za zaplacené objednávky předchozích měsíců. Výplata se provádí, pokud je na účtu účastníka nahromaděno alespoň 10 €; pokud je částka menší, je přenesena na další vyúčtování. Bankovní poplatky nese každá strana své: my platíme provizi své banky, účastník provizi své a, pokud účet není v eurech, náklady na konverzi. Nejpozději 5. dne každého měsíce zasíláme účastníkovi zprávu o připsané odměně za uplynulé období a o aktuálním zůstatku. Námitky k zprávě přijímáme do 30 dnů od data odeslání; poté je zpráva považována za schválenou. Chybu ve vyúčtování může opravit kterákoliv strana: nedoplatek doplatíme při nejbližším vyúčtování, přeplatek můžeme započítat proti budoucí odměně nebo požadovat vrácení.

Odměna je připsána na účet účastníka v okamžiku zaplacení objednávky a musí být vyplacena do 12 měsíců od tohoto data. Pokud do konce období částka nedosáhla prahu výplaty nebo bylo vyúčtování odloženo kvůli neplatnému číslu plátce DPH, písemně upozorníme účastníka nejpozději 30 dní před vypršením lhůty. Na žádost účastníka, obdrženou před vypršením lhůty, je nahromaděná částka vyplacena bez ohledu na práh 10 €. Částky, které nejsou po takovém upozornění vyžádány, jsou zrušeny. Při ukončení účasti je zůstatek vyplacen při nejbližším vyúčtování — také bez ohledu na práh.

Pokud kupující vrátil zaplacené zboží, připsaná odměna za tuto objednávku zůstává — neodvoláváme ji zpětně. Objednávky, které nebyly zaplaceny, odměny nepřinášejí. Sleva kupujícímu při vrácení se přepočítává podle obecných podmínek prodeje. Máme právo nevyplácet odměnu za objednávky, které byly vytvořeny a vráceny s cílem získat odměnu, stejně jako za objednávky dotčené porušením sekcí „Vlastní nákupy“ a „Co nedělat“.

Promo kód je vydán na dobu neurčitou a nevyprší, dokud není účast v programu ukončena. Kód lze změnit na žádost — nový vstupuje v platnost od okamžiku potvrzení, starý poté přestane fungovat. Účast může ukončit kterákoliv strana kdykoliv, bez udání důvodu: účastník — dopisem nám, my — dopisem na adresu uvedenou v žádosti, s oznámením 14 dní předem. Pokud účastník porušil sekce „Vlastní nákupy“, „Co nedělat“ nebo „Označování reklamy“, uvedl nás v omyl, použil kód k protiprávním účelům nebo poškodil reputaci Pi-Pi, máme právo kód zablokovat a ukončit účast okamžitě, s uvedením důvodu v dopise. Odměna připsaná za zaplacené objednávky před ukončením účasti zůstává a je vyplacena při nejbližším vyúčtování — bez ohledu na práh 10 €. Výjimkou jsou objednávky dotčené porušením: za ně se odměna nevyplácí.

Každá publikace s promo kódem je reklamou a musí být jasně označena jako reklama přímo v publikaci: na začátku textu nebo v prvních sekundách videa, v jazyce publikace, slovem „reklama“ nebo přijatým ekvivalentem ve vaší zemi. Označení v profilu, popisu kanálu, komentářích nebo pod záložkou nestačí; ani vestavěné nástroje platformy, pokud neukazují označení přímo v publikaci. Nesmíte se vydávat za nezávislého kupujícího a zamlčovat spolupráci s námi, nesmíte tvrdit, že produkt používáte, pokud tomu tak není, a nesmíte publikovat recenze jménem kupujícího. My selektivně prohlížíme publikace účastníků a máme právo požádat o opravu nebo odstranění publikace, která těmto požadavkům nevyhovuje; pokud požadavek není splněn, kód je zablokován. Odpovědnost za dodržování reklamního zákonodárství své země a pravidel platformy nese účastník; on nám nahrazuje pokuty, ztráty a náklady vzniklé porušením těchto pravidel.

Není povoleno umisťovat kód na kupónové a cashbackové weby, do agregátorů slev a do rozšíření prohlížeče. Není povoleno spouštět kontextovou a vyhledávací reklamu na název Pi-Pi, doménové jméno pi-pi.ee a jejich varianty s překlepy, ani nakupovat provoz, který zachytává naše zákazníky po cestě do obchodu. Není povoleno rozesílat kód spamem, zvyšovat návštěvnost, vydávat se za Pi-Pi nebo našeho zaměstnance, slibovat jménem naším vlastnosti, záruky, ceny a termíny, které nejsou na webu. Porušení je důvodem k okamžitému zablokování kódu a odmítnutí výplaty odměny připsané na dotčené objednávky.

Po dobu účasti povolujeme používat název Pi-Pi, naše logo a naše fotografie produktu, aby se o produktu mohlo vyprávět — bez práva měnit logo, bez výlučnosti a bez práva předávat toto povolení třetím stranám. Nesmíte registrovat doménová jména, účty, názvy firem a ochranné známky obsahující „Pi-Pi“ nebo podobné označení. Po ukončení účasti je třeba používání značky ukončit a na naši žádost odstranit z aktivních publikací nefunkční kód a naše materiály. Publikováním materiálů s promo kódem účastník povoluje nám zdarma a s uvedením autorství používat je na našich zdrojích a v reklamě — repostovat, citovat a zobrazovat úryvky. Toto povolení lze odvolat dopisem do budoucna.

Účastník jedná samostatně, svým jménem a na svůj účet. Není naším zaměstnancem, zástupcem, obchodním zástupcem, franšízantem ani účastníkem společné činnosti a není oprávněn vést jednání, uzavírat obchody, přijímat závazky nebo poskytovat záruky naším jménem. Program nezajišťuje účastníkovi ani území, ani výlučnost, ani minimální objem, ani klientskou základnu; máme právo současně spolupracovat s libovolným počtem dalších účastníků a s jakýmikoli jinými kanály propagace.

Každá strana odpovídá za vlastní porušení. Naše odpovědnost vůči účastníkovi je omezena na částku odměny, připsané mu za 12 měsíců předcházejících události; neodpovídáme za ušlý zisk a nepřímé škody. Omezení neplatí v případě úmyslu a hrubé nedbalosti, stejně jako tam, kde nelze odpovědnost omezit podle zákona. Nezaručujeme účastníkovi určitý objem prodeje, příjem nebo dobu trvání programu.

Žádná ze stran neodpovídá za zpoždění nebo nesplnění způsobené okolnostmi mimo její rozumnou kontrolu: přírodními katastrofami, válkou, stávkami, výpadky komunikačních sítí, platebních systémů a platforem, omezeními orgánů státní správy. Strana, která se s takovými okolnostmi setká, o tom bez prodlení informuje druhou stranu.

Operátorem dat je Tsstbox OÜ (Estonsko). Z žádosti získáváme jméno, e-mail, telefon, zemi, odkazy na platformy a popis toho, jak plánujete vyprávět o produktu, a pokud účastník chce dostávat odměnu — název firmy, číslo plátce DPH, právní adresu a IBAN. Tyto údaje zpracováváme, abychom posoudili žádost a splnili smlouvu o účasti, vedli povinné účetní a daňové záznamy o výplatách a chránili program před zneužitím. Bez těchto údajů nemůžeme ani vydat kód, ani provést výplatu. Údaje jsou zpracovávány v našich systémech a u poskytovatelů služeb, kteří jednají na naše pokyny — služeb pro ukládání žádostí a odesílání e-mailů, obsluhující banky a účetnictví; část z nich se nachází mimo EU a přenos probíhá na základě záruk stanovených kapitolou V GDPR. Odmítnuté žádosti uchováváme 12 měsíců, údaje aktivních účastníků po celou dobu účasti, dokumenty o výplatách 7 let, jak vyžaduje zákon o účetnictví. Účastník má právo požádat o přístup ke svým údajům, jejich opravu, vymazání, omezení zpracování, přenositelnost a vznést námitku proti zpracování. Vymazání znamená ukončení účasti; dokumenty o již provedených výplatách jsme povinni uchovat do uplynutí doby uchování. Stížnost lze podat u dozorového orgánu — v Estonsku je to Andmekaitse Inspektsioon — nebo u orgánu země svého bydliště. Podrobnosti — v Zásadách ochrany osobních údajů pi-pi.ee.

Můžeme změnit tyto podmínky — například při změně zákona, pravidel platforem nebo uspořádání programu. O podstatných změnách informujeme účastníka e-mailem nejméně 30 dní před vstupem v platnost. Pokud účastník nesouhlasí, má právo ukončit účast do tohoto data; nahromaděná odměna je vyplacena podle obecných podmínek. Použití kódu po vstupu změn v platnost znamená souhlas s nimi. Datum platné verze je uvedeno na začátku stránky.

Na tyto podmínky se vztahuje právo Estonska, bez použití Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG). Spory řeší Harju okresní soud v Tallinnu, Estonsko. Pokud účastník jedná jako spotřebitel, zůstávají mu zachována imperativní pravidla ochrany práv země jeho bydliště a právo obrátit se na soud v místě svého bydliště.

Oznámení v rámci programu jsou zasílána e-mailem: nám — na adresu z kontaktní stránky, účastníkovi — na adresu uvedenou v žádosti; účastník ji udržuje aktuální. Promo kód a práva podle těchto podmínek nelze převést na jinou osobu bez našeho písemného souhlasu. Nevyplácíme osobám, na které se vztahují sankce EU, a v jurisdikcích, kam jsou výplaty zakázány. Pokud se některé ustanovení ukáže jako neplatné, ostatní zůstávají v platnosti a neplatné je nahrazeno nejbližším přípustným ustanovením.