Betingelser for deltagelse i partnerskabsprogrammet

Programmet drives af Tsstbox OÜ (Estland), ejer af onlinebutikken pi-pi.ee (herefter 'vi'). Deltageren er en privatperson eller virksomhed, hvis ansøgning vi har godkendt, og som har modtaget en promokode. Disse vilkår supplerer de generelle salgsbetingelser for pi-pi.ee og erstatter dem ikke.

En myndig forfatter med sin egen offentlige platform — kanal, blog, fællesskab eller profil på et socialt netværk — kan deltage. Ansøgninger behandles manuelt; vi forbeholder os retten til at afvise uden forklaring. Godkendelse sker via et brev med en aktiv rabatkode — før dette brev er der ingen deltagelse i programmet.

Deltagelsesaftalen anses for indgået, når vi sender et godkendelsesbrev med en aktiv rabatkode. Indsendelse af ansøgningen forpligter os ikke til noget. Aftalen indgås på ubestemt tid og ophører som beskrevet i afsnittet 'Gyldighedsperiode og kodeblokering'.

Rabatkoden giver køberen 2 € rabat på hver enhed i ordren. For hver betalt enhed, købt med koden, optjener deltageren 2 €. Rabatten og belønningen beregnes pr. enhed, der er ingen begrænsninger på antal ordrer og enheder. Vi kan ændre rabat- og belønningsstørrelsen fremadrettet, med mindst 30 dages varsel til deltageren via e-mail. Ændringen gælder ikke for ordrer, der er afgivet før ændringen træder i kraft. Hvis ændringen ikke er acceptabel for deltageren, kan han/hun afslutte deltagelsen inden denne dato, og det optjente belønning udbetales på almindelige vilkår. Individuelle satser, der afviger fra dem, der er angivet her, gælder kun, hvis de er udtrykkeligt nævnt i godkendelsesbrevet.

Koden gælder kun i onlinebutikken pi-pi.ee. Ordrer på markedspladser — eBay, Allegro og andre platforme — deltager ikke i programmet, da koden teknisk set ikke kan anvendes der. Prøveordrer giver heller ikke rabat eller belønning. Koden kan ikke kombineres med andre rabatter og promokoder: der anvendes én rabat pr. ordre.

Koden kan ikke bruges til at betale for egne ordrer, ordrer fra familiemedlemmer eller ens egen virksomhed, samt ordrer, som deltageren har afgivet på vegne af en kunde. Belønning for sådanne ordrer optjenes ikke, og systematiske forsøg er grundlag for at blokere koden.

Udbetaling er kun mulig til en virksomhed eller en enkeltmandsvirksomhed med et gyldigt momsnummer på udbetalingstidspunktet. Vi kontrollerer nummeret før hver afregning: hvis det er ugyldigt på dette tidspunkt, udsættes udbetalingen til næste afregning, og belønningen forbliver på deltagerens konto. Pengene overføres til en SEPA-konto (IBAN), der er registreret til samme person. Vi betaler ikke til private uden erhvervsstatus og til konti uden for SEPA-området. Grundlaget for udbetaling er deltagerens faktura på det optjente beløb; fakturaen udstedes inden for 30 dage efter modtagelse af vores månedlige rapport. Belønningen er angivet uden moms: en deltager fra et andet EU-land udsteder en faktura uden moms med angivelse af omvendt betalingspligt (reverse charge) og vores momsoplysninger, en deltager fra Estland — efter estiske regler. Deltageren er selv ansvarlig for skatter og rapportering i sit land.

Afregning foretages den 1. i hver måned for belønninger optjent for betalte ordrer fra de foregående måneder. Udbetaling sker, hvis deltagerens konto har akkumuleret mindst 10 €; hvis beløbet er mindre, overføres det til næste afregning. Hver part bærer sine egne bankomkostninger: vi betaler vores banks gebyr, deltageren betaler sit eget og, hvis kontoen ikke er i euro, omkostningerne ved konvertering. Senest den 5. i hver måned sender vi deltageren en rapport om den optjente belønning for den forgangne periode og den aktuelle saldo. Indsigelser mod rapporten accepteres inden for 30 dage fra afsendelsesdatoen; derefter anses rapporten for at være accepteret. Enhver part kan rette en fejl i afregningen: vi betaler en underbetaling ved næste afregning, en overbetaling kan modregnes i fremtidige belønninger eller kræves tilbagebetalt.

Belønning optjenes på deltagerens konto ved betaling af ordren og skal udbetales inden for 12 måneder fra denne dato. Hvis beløbet ikke har nået udbetalingsgrænsen ved periodens udløb, eller hvis afregningen blev udsat på grund af et ugyldigt momsnummer, advarer vi deltageren skriftligt senest 30 dage før udløbet. På deltagerens anmodning, modtaget inden udløbet, udbetales det optjente uanset 10 €-grænsen. Beløb, der ikke kræves efter en sådan advarsel, annulleres. Ved ophør af deltagelse udbetales restbeløbet ved næste afregning — også uanset grænsen.

Hvis en køber returnerer en betalt vare, bevares den optjente belønning for denne ordre — vi tilbagekalder den ikke med tilbagevirkende kraft. Ordrer, der aldrig blev betalt, giver ikke belønning. Rabatten til køberen ved returnering genberegnes efter de generelle salgsbetingelser. Vi forbeholder os retten til ikke at udbetale belønning for ordrer, der blev afgivet og returneret med det formål at opnå belønning, samt for ordrer, der er berørt af overtrædelse af afsnittene 'Egne køb' og 'Hvad man ikke må gøre'.

Rabatkoden udstedes uden udløbsdato og forbliver gyldig, indtil deltagelsen i programmet ophører. Koden kan ændres efter anmodning — den nye træder i kraft ved bekræftelse, og den gamle stopper derefter med at virke. Enhver part kan til enhver tid afslutte deltagelsen uden forklaring: deltageren ved at skrive til os, vi ved at skrive til den adresse, der er angivet i ansøgningen, med 14 dages varsel. Hvis deltageren overtræder afsnittene 'Egne køb', 'Hvad man ikke må gøre' eller 'Reklamemærkning', vildleder os, bruger koden til ulovlige formål eller skader Pi-Pis omdømme, har vi ret til at blokere koden og afslutte deltagelsen straks, med angivelse af årsagen i et brev. Belønninger optjent for betalte ordrer inden deltagelsens ophør bevares og udbetales ved næste afregning — uanset 10 €-grænsen. Undtagelse — ordrer berørt af overtrædelse: for dem udbetales ingen belønning.

Hver publikation med rabatkoden er reklame og skal tydeligt mærkes som reklame i selve publikationen: i starten af teksten eller i de første sekunder af videoen, på publikationssproget, med ordet 'reklame' eller en tilsvarende betegnelse i dit land. Mærkning i profilen, kanalbeskrivelsen, kommentarer eller under folden er ikke tilstrækkeligt; indbyggede værktøjer på platformen er heller ikke, hvis de ikke viser mærkningen i selve publikationen. Du må ikke udgive dig for at være en uafhængig køber og undlade at nævne samarbejdet med os, du må ikke hævde, at du bruger produktet, hvis det ikke er tilfældet, og du må ikke offentliggøre anmeldelser på vegne af en køber. Vi gennemgår udvalgte deltagerpublikationer og kan bede om at rette eller fjerne en publikation, der ikke opfylder disse krav; hvis kravet ikke opfyldes, blokeres koden. Deltageren er ansvarlig for at overholde reklamereglerne i sit land og platformens regler; han/hun kompenserer os for bøder, tab og omkostninger, der opstår på grund af overtrædelse af disse regler.

Det er ikke tilladt at placere koden på kupon- og cashback-sider, rabataggregatorer eller browserudvidelser. Det er ikke tilladt at køre kontekst- og søgeannoncering på navnet Pi-Pi, domænenavnet pi-pi.ee og deres stavefejl, samt at købe trafik, der opfanger vores egne kunder på vej til butikken. Det er ikke tilladt at sende koden som spam, manipulere klik, udgive sig for at være Pi-Pi eller vores medarbejder, love egenskaber, garantier, priser og vilkår på vores vegne, som ikke findes på hjemmesiden. Overtrædelse er grundlag for øjeblikkelig blokering af koden og afvisning af udbetaling af belønning, der er optjent på de berørte ordrer.

I deltagelsesperioden tillader vi brugen af navnet Pi-Pi, vores logo og vores produktbilleder til at fortælle om produktet — uden ret til at ændre logoet, uden eksklusivitet og uden ret til at overdrage denne tilladelse til tredjeparter. Du må ikke registrere domænenavne, konti, firmanavne og varemærker, der indeholder 'Pi-Pi' eller lignende betegnelser. Efter ophør af deltagelse skal brugen af brandet ophøre, og på vores anmodning skal den ikke-fungerende kode og vores materialer fjernes fra eksisterende publikationer. Ved at offentliggøre materialer med rabatkoden giver deltageren os tilladelse til gratis og med angivelse af forfatterskab at bruge dem på vores ressourcer og i reklamer — genposte, citere og vise uddrag. Denne tilladelse kan tilbagekaldes skriftligt for fremtiden.

Deltageren handler selvstændigt, i eget navn og for egen regning. Han/hun er ikke vores medarbejder, repræsentant, handelsagent, franchisetager eller deltager i fælles aktiviteter og har ikke ret til at forhandle, indgå aftaler, påtage sig forpligtelser eller give garantier på vores vegne. Programmet tildeler ikke deltageren nogen territorium, eksklusivitet, minimumsvolumen eller kundebase; vi har ret til samtidig at arbejde med et hvilket som helst antal andre deltagere og med enhver anden markedsføringskanal.

Hver part er ansvarlig for sine egne overtrædelser. Vores ansvar over for deltageren er begrænset til beløbet af belønningen, der er optjent for ham/hende i de 12 måneder forud for hændelsen; vi er ikke ansvarlige for tabt fortjeneste og indirekte tab. Begrænsningen gælder ikke i tilfælde af forsæt og grov uagtsomhed, samt hvor ansvar ikke kan begrænses ved lov. Vi garanterer ikke deltageren et bestemt salgsvolumen, indkomst eller programmets varighed.

Ingen af parterne er ansvarlige for forsinkelse eller manglende opfyldelse forårsaget af omstændigheder uden for deres rimelige kontrol: naturkatastrofer, krig, strejker, kommunikations-, betalingssystem- og platformfejl, myndighedsbegrænsninger. Den part, der står over for sådanne omstændigheder, informerer straks den anden.

Dataansvarlig er Tsstbox OÜ (Estland). Fra ansøgningen modtager vi navn, e-mail, telefon, land, links til platforme og en beskrivelse af, hvordan du planlægger at fortælle om produktet, og hvis deltageren ønsker at modtage belønning — virksomhedsnavn, momsnummer, juridisk adresse og IBAN. Vi behandler disse data for at gennemgå ansøgningen og opfylde deltagelsesaftalen, føre obligatorisk regnskab og skatterapportering af udbetalinger og beskytte programmet mod misbrug. Uden disse data kan vi hverken udstede en kode eller foretage en udbetaling. Dataene behandles i vores systemer og hos tjenesteudbydere, der handler på vores vegne — ansøgningslagring og e-mailtjenester, den betjenende bank og regnskab; nogle af dem er placeret uden for EU, og overførslen sker på grundlag af garantier fastsat i kapitel V i GDPR. Afviste ansøgninger opbevares i 12 måneder, data fra aktive deltagere — i hele deltagelsesperioden, dokumenter vedrørende udbetalinger — i 7 år, som krævet af regnskabsloven. Deltageren har ret til at anmode om adgang til sine data, deres rettelse, sletning, begrænsning af behandling, dataportabilitet og at gøre indsigelse mod behandling. Sletning betyder ophør af deltagelse; dokumenter vedrørende allerede foretagne udbetalinger skal vi opbevare indtil udløbet af opbevaringsperioden. Klager kan indgives til tilsynsmyndigheden — i Estland er det Andmekaitse Inspektsioon — eller til myndigheden i deltagerens bopælsland. Detaljer — i Pi-Pis privatlivspolitik på pi-pi.ee.

Vi kan ændre disse vilkår — for eksempel ved ændring af loven, platformregler eller programmets struktur. Om væsentlige ændringer informerer vi deltageren via e-mail mindst 30 dage før de træder i kraft. Hvis deltageren ikke er enig, kan han/hun afslutte deltagelsen inden denne dato; det optjente belønning udbetales på almindelige vilkår. Brug af koden efter ændringernes ikrafttræden betyder accept af dem. Datoen for den gældende udgave er angivet øverst på siden.

Disse vilkår er underlagt estisk ret, uden anvendelse af FN-konventionen om internationale købsaftaler (CISG). Tvister behandles af Harju byret i Tallinn, Estland. Hvis deltageren handler som forbruger, bevares de ufravigelige beskyttelsesregler i hans/hendes bopælsland og retten til at indbringe sagen for retten i bopælslandet.

Meddelelser om programmet sendes via e-mail: til os — til adressen fra kontaktsiden, til deltageren — til den adresse, der er angivet i ansøgningen; deltageren holder den opdateret. Rabatkoden og rettighederne i disse vilkår kan ikke overdrages til en anden person uden vores skriftlige samtykke. Vi udbetaler ikke til personer, der er underlagt EU-sanktioner, og i jurisdiktioner, hvor betalinger er forbudt. Hvis en enkelt bestemmelse viser sig at være ugyldig, forbliver de øvrige i kraft, og den ugyldige erstattes med den nærmeste gyldige bestemmelse.