Teilnahmebedingungen am Partnerprogramm

Das Programm wird von Tsstbox OÜ (Estland) durchgeführt, dem Betreiber des Online-Shops pi-pi.ee (im Folgenden „wir“). Ein Teilnehmer ist eine natürliche Person oder ein Unternehmen, dessen Bewerbung wir genehmigt haben und dem wir einen Promo-Code ausgestellt haben. Diese Bedingungen ergänzen die allgemeinen Verkaufsbedingungen von pi-pi.ee und ersetzen sie nicht.

Teilnehmen kann ein volljähriger Autor mit einer eigenen öffentlichen Plattform — Kanal, Blog, Community oder Profil in einem sozialen Netzwerk. Bewerbungen werden manuell geprüft; wir behalten uns das Recht vor, ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Die Genehmigung erfolgt per E-Mail mit aktivem Promo-Code — vor dieser E-Mail gibt es keine Teilnahme am Programm.

Der Teilnahmevertrag gilt als abgeschlossen, wenn wir das Genehmigungsschreiben der Bewerbung mit dem aktiven Rabattcode senden. Die Einreichung der Bewerbung verpflichtet uns zu nichts. Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und endet gemäß dem im Abschnitt „Gültigkeitsdauer und Sperrung des Codes“ beschriebenen Verfahren.

Der Rabattcode gewährt dem Käufer 2 € Rabatt auf jede Einheit im Auftrag. Für jede bezahlte Einheit, die mit dem Code gekauft wird, wird dem Teilnehmer 2 € gutgeschrieben. Der Rabatt und die Vergütung werden pro Stück berechnet, es gibt keine Begrenzung für die Anzahl der Bestellungen und Einheiten. Wir können die Höhe des Rabatts und der Vergütung für die Zukunft ändern, indem wir den Teilnehmer mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail benachrichtigen. Auf Bestellungen, die vor Inkrafttreten der Änderung getätigt wurden, findet sie keine Anwendung. Wenn die Änderung dem Teilnehmer nicht zusagt, kann er die Teilnahme bis zu diesem Datum beenden, und die angesammelte Vergütung wird zu den allgemeinen Bedingungen ausgezahlt. Individuelle Sätze, die von den hier angegebenen abweichen, gelten nur, wenn sie ausdrücklich im Genehmigungsschreiben der Bewerbung genannt werden.

Der Code gilt nur im Online-Shop pi-pi.ee. Bestellungen auf Marktplätzen – eBay, Allegro und anderen Plattformen – nehmen nicht am Programm teil, da der Code dort technisch nicht angewendet werden kann. Musterbestellungen gewähren ebenfalls weder Rabatt noch Vergütung. Der Code kann nicht mit anderen Rabatten und Promo-Codes kombiniert werden: Es gilt ein Rabatt pro Bestellung.

Der Code darf nicht für eigene Bestellungen, Bestellungen von Familienmitgliedern oder der eigenen Firma sowie für Bestellungen, die der Teilnehmer im Namen des Käufers aufgegeben hat, verwendet werden. Für solche Bestellungen wird keine Vergütung gewährt, und systematische Versuche sind ein Grund, den Code zu sperren.

Die Auszahlung ist nur an Unternehmen oder Einzelunternehmer mit einer zum Zeitpunkt der Auszahlung gültigen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer möglich. Wir überprüfen die Nummer vor jeder Abrechnung: Wenn sie zu diesem Zeitpunkt ungültig ist, wird die Auszahlung bis zur nächsten Abrechnung verschoben, und die Vergütung bleibt auf dem Konto des Teilnehmers. Das Geld wird auf ein SEPA-Konto (IBAN) überwiesen, das auf denselben Namen lautet. An Privatpersonen ohne Unternehmerstatus und auf Konten außerhalb der SEPA-Zone zahlen wir nicht. Grundlage für die Auszahlung ist die Rechnung des Teilnehmers über den gutgeschriebenen Vergütungsbetrag; die Rechnung wird innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt unseres monatlichen Berichts ausgestellt. Die Vergütung ist ohne Mehrwertsteuer angegeben: Ein Teilnehmer aus einem anderen EU-Land stellt die Rechnung ohne Mehrwertsteuer mit Angabe des Reverse-Charge-Verfahrens und unserer Umsatzsteuer-Identifikationsdaten aus, ein Teilnehmer aus Estland nach estnischen Vorschriften. Der Teilnehmer ist selbst für Steuern und Berichterstattung in seinem Land verantwortlich.

Die Abrechnung erfolgt am 1. eines jeden Monats für die Vergütung, die für bezahlte Bestellungen der Vormonate gutgeschrieben wurde. Die Auszahlung erfolgt, wenn sich auf dem Konto des Teilnehmers mindestens 10 € angesammelt haben; wenn die Summe geringer ist, wird sie auf die nächste Abrechnung übertragen. Jede Partei trägt ihre eigenen Bankgebühren: Wir zahlen die Gebühr unserer Bank, der Teilnehmer die Gebühr seiner Bank und, wenn das Konto nicht in Euro geführt wird, die Kosten für die Umrechnung. Spätestens am 5. eines jeden Monats senden wir dem Teilnehmer einen Bericht über die im vergangenen Zeitraum gutgeschriebene Vergütung und den aktuellen Saldo. Einwände gegen den Bericht werden innerhalb von 30 Tagen ab Versanddatum akzeptiert; danach gilt der Bericht als genehmigt. Fehler in der Abrechnung kann jede Partei korrigieren: Eine Unterzahlung zahlen wir bei der nächsten Abrechnung nach, eine Überzahlung kann gegen zukünftige Vergütung verrechnet oder zurückgefordert werden.

Die Vergütung wird dem Konto des Teilnehmers bei Zahlungseingang gutgeschrieben und muss innerhalb von 12 Monaten ab diesem Datum ausgezahlt werden. Wenn die Summe bis zum Ende der Frist nicht die Auszahlungsschwelle erreicht oder die Abrechnung aufgrund einer ungültigen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer verschoben wurde, benachrichtigen wir den Teilnehmer schriftlich mindestens 30 Tage vor Ablauf der Frist. Auf Anfrage des Teilnehmers, die vor Ablauf der Frist eingeht, wird der angesammelte Betrag unabhängig von der 10-€-Schwelle ausgezahlt. Beträge, die nach einer solchen Benachrichtigung nicht eingefordert werden, verfallen. Bei Beendigung der Teilnahme wird der Restbetrag bei der nächsten Abrechnung ausgezahlt – ebenfalls unabhängig von der Schwelle.

Wenn ein Käufer ein bezahltes Produkt zurückgibt, bleibt die für diese Bestellung gutgeschriebene Vergütung erhalten – wir ziehen sie nicht rückwirkend ab. Bestellungen, die nicht bezahlt wurden, führen zu keiner Vergütung. Der Rabatt für den Käufer wird bei Rückgabe nach den allgemeinen Verkaufsbedingungen neu berechnet. Wir sind berechtigt, keine Vergütung für Bestellungen zu zahlen, die mit der Absicht getätigt und zurückgegeben wurden, eine Vergütung zu erhalten, sowie für Bestellungen, die von einem Verstoß gegen die Abschnitte „Eigene Einkäufe“ und „Was nicht zu tun ist“ betroffen sind.

Der Rabattcode wird auf unbestimmte Zeit vergeben und verfällt nicht, solange die Teilnahme am Programm nicht beendet ist. Der Code kann auf Anfrage geändert werden – der neue tritt ab Bestätigung in Kraft, der alte funktioniert danach nicht mehr. Jede Partei kann die Teilnahme jederzeit ohne Angabe von Gründen beenden: der Teilnehmer per Brief an uns, wir per Brief an die in der Bewerbung angegebene Adresse mit einer Frist von 14 Tagen. Wenn der Teilnehmer gegen die Abschnitte „Eigene Einkäufe“, „Was nicht zu tun ist“ oder „Werbekennzeichnung“ verstößt, uns in die Irre führt, den Code zu rechtswidrigen Zwecken verwendet oder dem Ruf von Pi-Pi schadet, sind wir berechtigt, den Code zu sperren und die Teilnahme sofort zu beenden, wobei wir den Grund im Brief nennen. Die Vergütung, die für bezahlte Bestellungen bis zur Beendigung der Teilnahme gutgeschrieben wurde, bleibt erhalten und wird bei der nächsten Abrechnung ausgezahlt – unabhängig von der 10-€-Schwelle. Ausnahme sind Bestellungen, die von einem Verstoß betroffen sind: Für diese wird keine Vergütung gezahlt.

Jede Veröffentlichung mit dem Rabattcode ist Werbung und muss als solche in der Veröffentlichung selbst deutlich gekennzeichnet werden: am Anfang des Textes oder in den ersten Sekunden des Videos, in der Sprache der Veröffentlichung, mit dem Wort „Werbung“ oder einem in Ihrem Land akzeptierten Äquivalent. Kennzeichnungen im Profil, in der Kanalbeschreibung, in Kommentaren oder unter einem Cut sind unzureichend; auch integrierte Plattform-Tools, wenn sie die Kennzeichnung nicht in der Veröffentlichung selbst anzeigen. Es ist nicht erlaubt, sich als unabhängiger Käufer auszugeben und die Zusammenarbeit mit uns zu verschweigen, zu behaupten, dass Sie das Produkt nutzen, wenn dies nicht der Fall ist, oder Bewertungen im Namen eines Käufers zu veröffentlichen. Wir überprüfen stichprobenartig die Veröffentlichungen der Teilnehmer und sind berechtigt, die Korrektur oder Löschung einer Veröffentlichung zu verlangen, die diesen Anforderungen nicht entspricht; wird die Anforderung nicht erfüllt, wird der Code gesperrt. Die Verantwortung für die Einhaltung der Werbegesetze Ihres Landes und der Plattformregeln liegt beim Teilnehmer; er erstattet uns Bußgelder, Verluste und Kosten, die durch die Verletzung dieser Regeln entstehen.

Es ist nicht erlaubt, den Code auf Gutschein- und Cashback-Websites, in Rabatt-Aggregatoren und Browser-Erweiterungen zu platzieren. Es ist nicht erlaubt, kontextbezogene und Suchmaschinenwerbung unter dem Namen Pi-Pi, der Domain pi-pi.ee und deren Tippfehler-Varianten zu schalten, sowie Traffic zu kaufen, der unsere Käufer auf dem Weg zum Shop abfängt. Es ist nicht erlaubt, den Code per Spam zu versenden, Klicks zu manipulieren, sich als Pi-Pi oder unser Mitarbeiter auszugeben, im Namen von Pi-Pi Eigenschaften, Garantien, Preise und Fristen zu versprechen, die nicht auf der Website stehen. Ein Verstoß ist ein Grund, den Code sofort zu sperren und die Auszahlung der Vergütung für die betroffenen Bestellungen zu verweigern.

Für die Dauer der Teilnahme gestatten wir die Nutzung des Namens Pi-Pi, unseres Logos und unserer Produktfotos, um über das Produkt zu berichten – ohne das Recht, das Logo zu ändern, ohne Exklusivität und ohne das Recht, diese Erlaubnis an Dritte weiterzugeben. Es ist nicht erlaubt, Domainnamen, Konten, Firmennamen und Marken zu registrieren, die „Pi-Pi“ oder ähnliche Bezeichnungen enthalten. Nach Beendigung der Teilnahme muss die Nutzung der Marke eingestellt werden, und auf unsere Anfrage hin sind nicht mehr funktionierende Codes und unsere Materialien aus bestehenden Veröffentlichungen zu entfernen. Durch die Veröffentlichung von Materialien mit dem Rabattcode erlaubt der Teilnehmer uns, diese kostenlos und mit Namensnennung auf unseren Ressourcen und in der Werbung zu verwenden – zu reposten, zu zitieren und Ausschnitte zu zeigen. Diese Erlaubnis kann durch einen Brief für die Zukunft widerrufen werden.

Der Teilnehmer handelt eigenständig, in eigenem Namen und auf eigene Rechnung. Er ist nicht unser Mitarbeiter, Vertreter, Handelsvertreter, Franchisenehmer oder Teilnehmer an einer gemeinsamen Tätigkeit und ist nicht berechtigt, in unserem Namen Verhandlungen zu führen, Geschäfte abzuschließen, Verpflichtungen einzugehen oder Garantien zu geben. Das Programm sichert dem Teilnehmer weder ein Gebiet, noch Exklusivität, noch ein Mindestvolumen, noch eine Kundenbasis zu; wir sind berechtigt, gleichzeitig mit einer beliebigen Anzahl anderer Teilnehmer und über beliebige andere Kanäle zu arbeiten.

Jede Partei haftet für ihre eigenen Verstöße. Unsere Haftung gegenüber dem Teilnehmer ist auf die Summe der ihm in den 12 Monaten vor dem Ereignis gutgeschriebenen Vergütung beschränkt; wir haften nicht für entgangenen Gewinn und indirekte Schäden. Die Beschränkung gilt nicht in Fällen von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie dort, wo die Haftung gesetzlich nicht beschränkt werden kann. Wir garantieren dem Teilnehmer kein bestimmtes Verkaufsvolumen, Einkommen oder die Dauer des Programms.

Keine der Parteien haftet für Verzögerungen oder Nichterfüllung, die durch Umstände außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle verursacht werden: Naturkatastrophen, Krieg, Streiks, Ausfälle von Kommunikationsnetzen, Zahlungssystemen und Plattformen, Beschränkungen durch Behörden. Die Partei, die mit solchen Umständen konfrontiert ist, informiert die andere unverzüglich darüber.

Datenverantwortlicher ist Tsstbox OÜ (Estland). Aus der Bewerbung erhalten wir Name, E-Mail, Telefon, Land, Links zu Plattformen und eine Beschreibung, wie Sie über das Produkt berichten möchten, und wenn der Teilnehmer eine Vergütung erhalten möchte – den Firmennamen, die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, die Geschäftsadresse und die IBAN. Wir verarbeiten diese Daten, um die Bewerbung zu prüfen und den Teilnahmevertrag zu erfüllen, die obligatorische Buchführung und Steuerabrechnung der Auszahlungen zu führen und das Programm vor Missbrauch zu schützen. Ohne diese Daten können wir weder den Code ausstellen noch eine Auszahlung vornehmen. Die Daten werden in unseren Systemen und bei Dienstleistern verarbeitet, die in unserem Auftrag handeln – Bewerbungs- und E-Mail-Versanddienste, die betreuende Bank und Buchhaltung; einige davon befinden sich außerhalb der EU, und die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der in Kapitel V der DSGVO vorgesehenen Garantien. Abgelehnte Bewerbungen speichern wir 12 Monate, Daten aktiver Teilnehmer für die gesamte Dauer der Teilnahme, Unterlagen zu Auszahlungen 7 Jahre, wie es das Buchführungsgesetz verlangt. Der Teilnehmer hat das Recht, Zugang zu seinen Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Übertragbarkeit zu verlangen und der Verarbeitung zu widersprechen. Die Löschung bedeutet die Beendigung der Teilnahme; Unterlagen zu bereits erfolgten Auszahlungen müssen wir bis zum Ablauf der Aufbewahrungsfrist aufbewahren. Eine Beschwerde kann bei der Aufsichtsbehörde eingereicht werden – in Estland ist dies die Andmekaitse Inspektsioon – oder bei der Behörde des Wohnsitzlandes. Details – in der Datenschutzrichtlinie auf pi-pi.ee.

Wir können diese Bedingungen ändern – zum Beispiel bei Änderungen des Gesetzes, der Plattformregeln oder der Programmstruktur. Über wesentliche Änderungen informieren wir den Teilnehmer mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail. Wenn der Teilnehmer nicht einverstanden ist, kann er die Teilnahme bis zu diesem Datum beenden; die angesammelte Vergütung wird zu den allgemeinen Bedingungen ausgezahlt. Die Nutzung des Codes nach Inkrafttreten der Änderungen bedeutet Zustimmung zu diesen. Das Datum der aktuellen Version ist am Anfang der Seite angegeben.

Auf diese Bedingungen findet estnisches Recht Anwendung, ohne Anwendung des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Streitigkeiten werden vom Kreisgericht Harju in Tallinn, Estland, entschieden. Wenn der Teilnehmer als Verbraucher handelt, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften seines Wohnsitzlandes und das Recht, vor dem Gericht seines Wohnsitzes zu klagen, unberührt.

Benachrichtigungen im Rahmen des Programms werden per E-Mail gesendet: an uns – an die Adresse auf der Kontaktseite, an den Teilnehmer – an die in der Bewerbung angegebene Adresse; der Teilnehmer hält diese aktuell. Der Rabattcode und die Rechte aus diesen Bedingungen können ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht an Dritte übertragen werden. Wir leisten keine Zahlungen an Personen, gegen die EU-Sanktionen bestehen, und in Jurisdiktionen, in die Zahlungen verboten sind. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft, und die unwirksame Bestimmung wird durch die nächstliegende zulässige ersetzt.