Όροι συμμετοχής στο πρόγραμμα συνεργασίας

Το πρόγραμμα διενεργείται από την Tsstbox OÜ (Εσθονία), ιδιοκτήτη του ηλεκτρονικού καταστήματος pi-pi.ee (εφεξής «εμείς»). Συμμετέχων είναι το φυσικό πρόσωπο ή η εταιρεία, της οποίας η αίτηση εγκρίθηκε και εκδόθηκε προωθητικός κωδικός. Οι παρούσες συνθήκες συμπληρώνουν τους γενικούς όρους πώλησης του pi-pi.ee και δεν τους αντικαθιστούν.

Μπορεί να συμμετάσχει ενήλικος δημιουργός με δική του δημόσια πλατφόρμα — κανάλι, ιστολόγιο, κοινότητα ή προφίλ σε κοινωνικό δίκτυο. Οι αιτήσεις εξετάζονται χειροκίνητα. Διατηρούμε το δικαίωμα να αρνηθούμε χωρίς εξήγηση. Η έγκριση γίνεται με επιστολή με ενεργό κωδικό προσφοράς — πριν από αυτήν την επιστολή δεν υπάρχει συμμετοχή στο πρόγραμμα.

Η συμφωνία συμμετοχής θεωρείται συναφθείσα τη στιγμή που στέλνουμε επιστολή έγκρισης της αίτησης με ενεργό κωδικό προσφοράς. Η αποστολή της αίτησης δεν μας υποχρεώνει σε τίποτα. Η συμφωνία συνάπτεται για αόριστο χρόνο και διακόπτεται όπως περιγράφεται στην ενότητα «Διάρκεια και μπλοκάρισμα κωδικού».

Ο κωδικός προσφοράς παρέχει στον αγοραστή έκπτωση 2 € για κάθε μονάδα προϊόντος στην παραγγελία. Για κάθε πληρωμένη μονάδα που αγοράζεται με τον κωδικό, στον συμμετέχοντα πιστώνεται 2 €. Η έκπτωση και η ανταμοιβή υπολογίζονται ανά μονάδα, χωρίς περιορισμούς στον αριθμό παραγγελιών και μονάδων. Το μέγεθος της έκπτωσης και της ανταμοιβής μπορούμε να το αλλάξουμε στο μέλλον, ειδοποιώντας τον συμμετέχοντα μέσω email τουλάχιστον 30 ημέρες πριν. Στις παραγγελίες που έγιναν πριν από την έναρξη της αλλαγής, αυτή δεν εφαρμόζεται. Αν η αλλαγή δεν ικανοποιεί τον συμμετέχοντα, έχει το δικαίωμα να διακόψει τη συμμετοχή πριν από αυτήν την ημερομηνία, και η συσσωρευμένη ανταμοιβή καταβάλλεται με τους γενικούς όρους. Οι ατομικές τιμές, διαφορετικές από αυτές που αναφέρονται εδώ, ισχύουν μόνο αν αναφέρονται ρητά στην επιστολή έγκρισης της αίτησης.

Ο κωδικός ισχύει μόνο στο ηλεκτρονικό κατάστημα pi-pi.ee. Οι παραγγελίες σε αγορές — eBay, Allegro και οποιεσδήποτε άλλες πλατφόρμες — δεν συμμετέχουν στο πρόγραμμα, επειδή εκεί ο κωδικός δεν εφαρμόζεται τεχνικά. Οι παραγγελίες δειγμάτων επίσης δεν παρέχουν ούτε έκπτωση ούτε αμοιβή. Ο κωδικός δεν συνδυάζεται με άλλες εκπτώσεις και προωθητικούς κωδικούς: εφαρμόζεται μία έκπτωση ανά παραγγελία.

Ο κωδικός δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πληρωμή των δικών σας παραγγελιών, των παραγγελιών μελών της οικογένειας και της εταιρείας σας, καθώς και οποιωνδήποτε παραγγελιών που έγιναν από τον συμμετέχοντα για λογαριασμό του αγοραστή. Η αμοιβή για τέτοιες παραγγελίες δεν υπολογίζεται, και συστηματικές προσπάθειες αποτελούν λόγο για αποκλεισμό του κωδικού.

Η πληρωμή είναι δυνατή μόνο σε εταιρεία ή ιδιώτη επιχειρηματία με έγκυρο αριθμό ΦΠΑ τη στιγμή της πληρωμής. Ελέγχουμε τον αριθμό πριν από κάθε εκκαθάριση: αν τη στιγμή αυτή είναι μη έγκυρος, η πληρωμή αναβάλλεται για την επόμενη εκκαθάριση και η ανταμοιβή παραμένει στον λογαριασμό του συμμετέχοντα. Τα χρήματα αποστέλλονται σε λογαριασμό SEPA (IBAN) που ανήκει στο ίδιο πρόσωπο. Δεν πληρώνουμε σε ιδιώτες χωρίς επιχειρηματική ιδιότητα και σε λογαριασμούς εκτός ζώνης SEPA. Η βάση για την πληρωμή είναι ο λογαριασμός του συμμετέχοντα για το ποσό της πιστωμένης ανταμοιβής· ο λογαριασμός εκδίδεται εντός 30 ημερών από τη λήψη της μηνιαίας αναφοράς μας. Η ανταμοιβή αναφέρεται χωρίς ΦΠΑ: ο συμμετέχων από άλλη χώρα της ΕΕ εκδίδει λογαριασμό χωρίς ΦΠΑ με αναφορά στην αντίστροφη χρέωση (reverse charge) και τα στοιχεία μας ως πληρωτή ΦΠΑ, ο συμμετέχων από την Εσθονία — σύμφωνα με τους εσθονικούς κανόνες. Ο συμμετέχων είναι υπεύθυνος για τους φόρους και την αναφορά στη χώρα του.

Η εκκαθάριση γίνεται την 1η κάθε μήνα για την ανταμοιβή που έχει πιστωθεί για πληρωμένες παραγγελίες προηγούμενων μηνών. Η πληρωμή γίνεται αν στον λογαριασμό του συμμετέχοντα έχει συσσωρευτεί τουλάχιστον 10 €· αν το ποσό είναι μικρότερο, μεταφέρεται στην επόμενη εκκαθάριση. Τα τραπεζικά έξοδα κάθε πλευράς είναι δικά της: εμείς πληρώνουμε την προμήθεια της τράπεζάς μας, ο συμμετέχων την προμήθεια της δικής του και, αν ο λογαριασμός δεν είναι σε ευρώ, τα έξοδα μετατροπής. Το αργότερο την 5η κάθε μήνα στέλνουμε στον συμμετέχοντα αναφορά για την πιστωμένη ανταμοιβή της προηγούμενης περιόδου και για το τρέχον υπόλοιπο. Αντιρρήσεις για την αναφορά γίνονται δεκτές εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αποστολής· μετά από αυτό η αναφορά θεωρείται συμφωνημένη. Οποιαδήποτε πλευρά έχει το δικαίωμα να διορθώσει λάθος στον υπολογισμό: η υποπληρωμή καταβάλλεται στην επόμενη εκκαθάριση, η υπερπληρωμή μπορεί να συμψηφιστεί με μελλοντική ανταμοιβή ή να ζητηθεί επιστροφή.

Η ανταμοιβή πιστώνεται στον λογαριασμό του συμμετέχοντα τη στιγμή της πληρωμής της παραγγελίας και πρέπει να καταβληθεί εντός 12 μηνών από αυτήν την ημερομηνία. Αν μέχρι το τέλος της περιόδου το ποσό δεν έχει φτάσει το όριο πληρωμής ή η εκκαθάριση έχει καθυστερήσει λόγω μη έγκυρου αριθμού ΦΠΑ, ενημερώνουμε γραπτώς τον συμμετέχοντα το αργότερο 30 ημέρες πριν από τη λήξη της περιόδου. Κατόπιν αιτήματος του συμμετέχοντα, που λαμβάνεται πριν από τη λήξη της περιόδου, το συσσωρευμένο ποσό καταβάλλεται ανεξάρτητα από το όριο των 10 €. Ποσά που δεν έχουν ζητηθεί μετά από τέτοια προειδοποίηση ακυρώνονται. Σε περίπτωση διακοπής της συμμετοχής, το υπόλοιπο καταβάλλεται στην επόμενη εκκαθάριση — επίσης ανεξάρτητα από το όριο.

Αν ο αγοραστής επιστρέψει το πληρωμένο προϊόν, η ανταμοιβή που έχει πιστωθεί για αυτήν την παραγγελία διατηρείται — δεν την ανακαλούμε αναδρομικά. Οι παραγγελίες που δεν έχουν πληρωθεί δεν αποδίδουν ανταμοιβές. Η έκπτωση στον αγοραστή κατά την επιστροφή επανυπολογίζεται σύμφωνα με τους γενικούς όρους πώλησης. Έχουμε το δικαίωμα να μην καταβάλουμε ανταμοιβή για παραγγελίες που έγιναν και επιστράφηκαν με σκοπό την απόκτηση ανταμοιβής, καθώς και για παραγγελίες που επηρεάστηκαν από παραβίαση των ενοτήτων «Ιδιωτικές αγορές» και «Τι δεν επιτρέπεται».

Ο κωδικός προσφοράς εκδίδεται επ' αόριστον και δεν λήγει, εκτός αν η συμμετοχή στο πρόγραμμα διακοπεί. Μπορείτε να αλλάξετε κωδικό κατόπιν αιτήματος — ο νέος τίθεται σε ισχύ από τη στιγμή της επιβεβαίωσης, ο παλιός παύει να λειτουργεί. Κάθε πλευρά μπορεί να διακόψει τη συμμετοχή οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς εξήγηση: ο συμμετέχων με επιστολή σε εμάς, εμείς με επιστολή στη διεύθυνση που αναφέρεται στην αίτηση, με προειδοποίηση 14 ημερών. Αν ο συμμετέχων παραβίασε τις ενότητες «Ιδιωτικές αγορές», «Τι δεν επιτρέπεται» ή «Σήμανση διαφήμισης», μας παραπλάνησε, χρησιμοποίησε τον κωδικό για παράνομες σκοπούς ή έβλαψε τη φήμη της Pi-Pi, έχουμε το δικαίωμα να μπλοκάρουμε τον κωδικό και να διακόψουμε τη συμμετοχή άμεσα, αναφέροντας τον λόγο στην επιστολή. Η ανταμοιβή που έχει αποδοθεί για πληρωμένες παραγγελίες πριν από τη διακοπή της συμμετοχής διατηρείται και καταβάλλεται στην επόμενη εκκαθάριση — ανεξάρτητα από το όριο των 10 €. Εξαίρεση αποτελούν οι παραγγελίες που επηρεάστηκαν από παραβίαση: για αυτές δεν καταβάλλεται ανταμοιβή.

Κάθε δημοσίευση με κωδικό προσφοράς είναι διαφήμιση και πρέπει να επισημαίνεται με σαφήνεια ως διαφήμιση στην ίδια τη δημοσίευση: στην αρχή του κειμένου ή στα πρώτα δευτερόλεπτα του βίντεο, στη γλώσσα της δημοσίευσης, με τη λέξη «διαφήμιση» ή τον αποδεκτό στη χώρα σας ισοδύναμο. Οι σημάνσεις στο προφίλ, στην περιγραφή του καναλιού, στα σχόλια ή κάτω από το κείμενο δεν αρκούν· επίσης, δεν αρκούν τα ενσωματωμένα εργαλεία της πλατφόρμας αν δεν εμφανίζουν τη σήμανση στην ίδια τη δημοσίευση. Δεν μπορείτε να παρουσιαστείτε ως ανεξάρτητος αγοραστής και να αποκρύψετε τη συνεργασία με εμάς, δεν μπορείτε να ισχυριστείτε ότι χρησιμοποιείτε το προϊόν αν δεν το κάνετε και δεν μπορείτε να δημοσιεύετε κριτικές εκ μέρους του αγοραστή. Επιλεκτικά εξετάζουμε τις δημοσιεύσεις των συμμετεχόντων και έχουμε το δικαίωμα να ζητήσουμε τη διόρθωση ή την αφαίρεση μιας δημοσίευσης που δεν πληροί αυτές τις απαιτήσεις· αν η απαίτηση δεν εκπληρωθεί, ο κωδικός μπλοκάρεται. Η ευθύνη για τη συμμόρφωση με τη νομοθεσία περί διαφήμισης της χώρας του και τους κανόνες της πλατφόρμας βαραίνει τον συμμετέχοντα· αποζημιώνει εμάς για πρόστιμα, ζημίες και έξοδα που προκύπτουν από την παραβίαση αυτών των κανόνων.

Δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση του κωδικού σε ιστοσελίδες κουπονιών και cashback, σε συγκεντρωτές εκπτώσεων και σε επεκτάσεις για προγράμματα περιήγησης. Δεν επιτρέπεται η εκκίνηση διαφημίσεων αναζήτησης και περιεχομένου με το όνομα Pi-Pi, το όνομα τομέα pi-pi.ee και τις παραλλαγές τους με τυπογραφικά λάθη, καθώς και η αγορά κίνησης που αναχαιτίζει τους δικούς μας αγοραστές καθ' οδόν προς το κατάστημα. Δεν επιτρέπεται η αποστολή του κωδικού με spam, η τεχνητή αύξηση των μεταβάσεων, η παρουσίαση ως Pi-Pi ή υπάλληλός μας, η υπόσχεση από το όνομά μας χαρακτηριστικών, εγγυήσεων, τιμών και προθεσμιών που δεν υπάρχουν στον ιστότοπο. Η παραβίαση είναι λόγος για άμεσο αποκλεισμό του κωδικού και άρνηση πληρωμής της αμοιβής που υπολογίστηκε για τις επηρεαζόμενες παραγγελίες.

Για τη διάρκεια της συμμετοχής επιτρέπουμε τη χρήση του ονόματος Pi-Pi, του λογότυπού μας και των φωτογραφιών του προϊόντος μας για να μιλήσετε για το προϊόν — χωρίς δικαίωμα αλλαγής του λογότυπου, χωρίς αποκλειστικότητα και χωρίς δικαίωμα μεταβίβασης αυτής της άδειας σε τρίτους. Δεν επιτρέπεται η καταχώρηση ονομάτων τομέα, λογαριασμών, επωνυμιών εταιρειών και εμπορικών σημάτων που περιέχουν το «Pi-Pi» ή παρόμοιες ενδείξεις. Μετά τη διακοπή της συμμετοχής, η χρήση του εμπορικού σήματος πρέπει να διακοπεί, και κατόπιν αιτήματός μας να αφαιρέσετε από τις ενεργές δημοσιεύσεις τον μη λειτουργικό κωδικό και τα υλικά μας. Δημοσιεύοντας υλικά με κωδικό προσφοράς, ο συμμετέχων επιτρέπει σε εμάς να τα χρησιμοποιούμε δωρεάν και με αναφορά στην πηγή στους πόρους μας και στη διαφήμιση — να τα αναδημοσιεύουμε, να τα παραθέτουμε και να δείχνουμε αποσπάσματα. Αυτή η άδεια μπορεί να ανακληθεί με επιστολή για το μέλλον.

Ο συμμετέχων ενεργεί ανεξάρτητα, στο όνομά του και για λογαριασμό του. Δεν είναι υπάλληλός μας, εκπρόσωπος, εμπορικός πράκτορας, δικαιοδόχος ή συμμετέχων σε κοινή δραστηριότητα και δεν έχει το δικαίωμα να διαπραγματεύεται, να συνάπτει συμφωνίες, να αναλαμβάνει υποχρεώσεις ή να παρέχει εγγυήσεις στο όνομά μας. Το πρόγραμμα δεν παρέχει στον συμμετέχοντα ούτε περιοχή, ούτε αποκλειστικότητα, ούτε ελάχιστο όγκο, ούτε πελατειακή βάση· έχουμε το δικαίωμα να συνεργαζόμαστε ταυτόχρονα με οποιονδήποτε αριθμό άλλων συμμετεχόντων και με οποιαδήποτε άλλα κανάλια προώθησης.

Κάθε πλευρά είναι υπεύθυνη για τις δικές της παραβιάσεις. Η ευθύνη μας απέναντι στον συμμετέχοντα περιορίζεται στο ποσό της ανταμοιβής που του έχει πιστωθεί για 12 μήνες πριν από το γεγονός· δεν ευθυνόμαστε για διαφυγόντα κέρδη και έμμεσες ζημίες. Ο περιορισμός δεν ισχύει σε περιπτώσεις δόλου και βαριάς αμέλειας, καθώς και εκεί όπου η ευθύνη δεν μπορεί να περιοριστεί από το νόμο. Δεν εγγυόμαστε στον συμμετέχοντα συγκεκριμένο όγκο πωλήσεων, εισόδημα ή διάρκεια ύπαρξης του προγράμματος.

Καμία από τις πλευρές δεν ευθύνεται για καθυστέρηση ή μη εκτέλεση που προκαλείται από περιστάσεις εκτός του εύλογου ελέγχου της: φυσικές καταστροφές, πόλεμο, απεργίες, διακοπές δικτύων επικοινωνίας, συστημάτων πληρωμών και πλατφορμών, περιορισμούς κυβερνητικών αρχών. Η πλευρά που αντιμετωπίζει τέτοιες περιστάσεις ενημερώνει αμέσως την άλλη.

Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων είναι η Tsstbox OÜ (Εσθονία). Από την αίτηση λαμβάνουμε το όνομα, το email, το τηλέφωνο, τη χώρα, τους συνδέσμους στις πλατφόρμες και την περιγραφή του πώς σκοπεύετε να μιλήσετε για το προϊόν, και αν ο συμμετέχων θέλει να λαμβάνει ανταμοιβή — την επωνυμία της εταιρείας, τον αριθμό ΦΠΑ, τη νομική διεύθυνση και το IBAN. Επεξεργαζόμαστε αυτά τα δεδομένα για να εξετάσουμε την αίτηση και να εκτελέσουμε τη συμφωνία συμμετοχής, να διατηρήσουμε την υποχρεωτική λογιστική και φορολογική καταγραφή των πληρωμών και να προστατεύσουμε το πρόγραμμα από καταχρήσεις. Χωρίς αυτά τα δεδομένα δεν μπορούμε να εκδώσουμε κωδικό ούτε να πραγματοποιήσουμε πληρωμή. Τα δεδομένα επεξεργάζονται στα συστήματά μας και στους παρόχους υπηρεσιών που ενεργούν για λογαριασμό μας — υπηρεσίες αποθήκευσης αιτήσεων και αποστολής επιστολών, εξυπηρετούμενη τράπεζα και λογιστήριο· μερικά από αυτά βρίσκονται εκτός ΕΕ και η μεταφορά γίνεται με βάση τις εγγυήσεις που προβλέπονται στο κεφάλαιο V του GDPR. Τις απορριφθείσες αιτήσεις τις διατηρούμε για 12 μήνες, τα δεδομένα των ενεργών συμμετεχόντων για όλη τη διάρκεια της συμμετοχής, τα έγγραφα των πληρωμών για 7 χρόνια, όπως απαιτεί ο νόμος περί λογιστικής. Ο συμμετέχων έχει το δικαίωμα να ζητήσει πρόσβαση στα δεδομένα του, τη διόρθωση, τη διαγραφή, τον περιορισμό της επεξεργασίας, τη φορητότητα και να αντιταχθεί στην επεξεργασία. Η διαγραφή σημαίνει διακοπή της συμμετοχής· τα έγγραφα για ήδη πραγματοποιημένες πληρωμές είμαστε υποχρεωμένοι να τα διατηρήσουμε μέχρι τη λήξη της περιόδου διατήρησης. Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην εποπτική αρχή — στην Εσθονία είναι η Andmekaitse Inspektsioon — ή στην αρχή της χώρας διαμονής σας. Λεπτομέρειες — στην Πολιτική Απορρήτου pi-pi.ee.

Μπορούμε να αλλάξουμε αυτούς τους όρους — για παράδειγμα, σε περίπτωση αλλαγής του νόμου, των κανόνων των πλατφορμών ή της διάρθρωσης του προγράμματος. Για σημαντικές αλλαγές ενημερώνουμε τον συμμετέχοντα μέσω email τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από την έναρξη ισχύος. Αν ο συμμετέχων δεν συμφωνεί, έχει το δικαίωμα να διακόψει τη συμμετοχή πριν από αυτήν την ημερομηνία· η συσσωρευμένη ανταμοιβή καταβάλλεται με τους γενικούς όρους. Η χρήση του κωδικού μετά την έναρξη ισχύος των αλλαγών σημαίνει αποδοχή αυτών. Η ημερομηνία της ισχύουσας έκδοσης αναφέρεται στην αρχή της σελίδας.

Στους παρόντες όρους εφαρμόζεται το δίκαιο της Εσθονίας, χωρίς την εφαρμογή της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις αγαθών (CISG). Οι διαφορές επιλύονται από το Περιφερειακό Δικαστήριο του Χάρτζου στην Ταλίν, Εσθονία. Αν ο συμμετέχων ενεργεί ως καταναλωτής, διατηρεί τα υποχρεωτικά δικαιώματα προστασίας της χώρας διαμονής του και το δικαίωμα να προσφύγει στο δικαστήριο του τόπου διαμονής του.

Οι ειδοποιήσεις για το πρόγραμμα αποστέλλονται μέσω email: σε εμάς — στη διεύθυνση από τη σελίδα επαφών, στον συμμετέχοντα — στη διεύθυνση που αναφέρεται στην αίτηση· ο συμμετέχων τη διατηρεί ενημερωμένη. Ο κωδικός προσφοράς και τα δικαιώματα βάσει αυτών των όρων δεν μπορούν να μεταβιβαστούν σε άλλο πρόσωπο χωρίς τη γραπτή μας συγκατάθεση. Δεν πραγματοποιούμε πληρωμές σε πρόσωπα που υπόκεινται σε κυρώσεις της ΕΕ και σε δικαιοδοσίες όπου οι πληρωμές απαγορεύονται. Αν κάποια διάταξη αποδειχθεί άκυρη, οι υπόλοιπες διατηρούν την ισχύ τους, και η άκυρη αντικαθίσταται από την πλησιέστερη κατά νόημα επιτρεπτή.