Suomalaisen lukijan huomio: Suomessa siirtolapuutarhaperinteen kattojärjestö on Suomen Siirtolapuutarhaliitto ry, joka koordinoi noin 3 850 palstaa 32 yhdistyksessä. Suomessa ei ole Tanskan Kolonihavelovenin tai Saksan Bundeskleingartengesetzin kaltaista omaa kansallista lakia — sääntelyn antavat yhdistyksen säännöt sekä kuntien jätevesi- ja jätehuoltomääräykset. Pi-Pi sopii sellaisenaan suomalaiseen siirtolapuutarhamajaan ja kesämökille.
Kolonihave (DK) / koloniträdgård (SE) / siirtolapuutarha (FI) — puutarhayhdistykset Pohjoismaissa, pohjoinen versio samasta ilmiöstä, jota Ranskassa kutsutaan nimellä jardins familiaux ja Saksassa Kleingärten. Tanskassa on noin 40 000 tonttia, jotka ovat yhdistyneet Kolonihaveforbundet-liittoon. Ruotsissa samaa konseptia koordinoi Koloniträdgårdsförbundet ja Suomessa Siirtolapuutarhaliitto, Norjassa käytetään sanaa kolonihage. Lainsäädäntö vaihtelee maittain, mutta osallistujilla on kaikkialla sama käytännön ongelma: puutarhamökin WC, joka ei ole liitetty viemäriverkostoon. Alla kerrotaan, miten asentaa vedetön urinaali pohjoismaiseen siirtolapuutarhaan niin, että se toimii pitkään ja pysyy lain puitteissa.
Mitä puutarhayhdistysten laki ja yhdistyksen säännöt sallivat
Tanskassa puitteet määrittää Kolonihaveloven (Lov om kolonihaver, LBK) — puutarhayhdistysten laki, joka on voimassa konsolidoidun lain versiona. Laki vahvistaa puutarhayhdistysten pysyvien alueiden aseman ja kieltää kuntia mielivaltaisesti lakkauttamasta tällaisia tontteja. Yksittäisen yhdistyksen sisällä käytännön säännöt säätelee sääntö (vedtægt), joka useimmissa tapauksissa kieltää suoraan pysyvän viemäriliitännän ja pysyvän vesijohdon puutarhamökkiin. Tyypillinen puutarhamökin pinta-ala on 25–30 m², rakennuslupa myönnetään tämän rajan puitteissa, ja jokainen lisäneliö vie tilaa hyötypinta-alasta. Ruotsissa Koloniträdgårdsförbundet ja Suomessa Siirtolapuutarhaliitto noudattavat samanlaista mallia: puutarhamökki ilman viemäriä, ilman keskitettyä vesihuoltoa, kompaktilla sisätilalla. Tämä ei tarkoita WC:n kieltoa — se tarkoittaa, että WC:n on toimittava ilman vettä ja viemäriä. Kompostikäymälä, erottelevat käymälät (jotka erottelevat virtsan) ja vedettömät urinaalit kuuluvat kategoriaan, jonka alan liitot ja useimmat säännöt nimenomaisesti hyväksyvät.
Miksi erillinen keräys
Hajun lähde WC:ssä on ammoniakin reaktio, joka syntyy virtsan joutuessa kosketuksiin ulosteiden kanssa. Erottava käymälä poistaa juuri tämän reaktion: virtsa menee yhteen säiliöön, ulosteet puulastujen tai kookostäytteen kanssa toiseen. Tämä ei ole biokemiaa, vaan virtausten fyysistä erottelua. Pohjoismainen komposti- ja erottelevien käymälöiden markkina on muodostunut brändeistä Separett (SE), Biolan (FI), Kildwick, Trelino. Pi-Pi Standard ja Standard+ ovat seinäurinaaleja, jotka lisätään näihin käymälöihin seisoville käyttäjille.
Mitä asennukseen tarvitaan
Minimivarustus: Pi-Pi urinaali, kiinnitys puutarhamökin seinään, 10–20 litran kanisteri keräystä varten, 32 mm puutarhaletkun pätkä liittämiseen Ø24/32/40 mm askelletkuun. Tavallinen puutarhaletku sopii ilman sovittimia. Asennus kestää 5–7 minuuttia, eikä putkimiestä tarvita. Urinaalin paino on 1,4–1,5 kg — vanhemmat yhdistyksen jäsenet, joille puutarhatontti on usein sosiaalisen elämän keskipiste, asentavat sen itse ilman apua.
Mihin kerätty virtsa laitetaan — tyhjennys ja huolto
Kolme toimintavaihtoehtoa, kaikki yhteensopivia tyypillisten sääntöjen kanssa. Ensimmäinen: laimennus 1:10 vedellä ja kastelu tomaateille, kesäkurpitsoille, koristekasveille — virtsa sisältää 88 % saatavilla olevasta typestä ja 66 % fosforista, se on täysipainoinen lannoite, joka on tunnettu pohjoismaisessa permakulttuurissa. Toinen: sekoitus puulastujen kanssa 6:1 yhteiseen kompostointiin — typpi sitoutuu hiileen, hajua ei muodostu, ja yhdistys kannustaa yhteiseen kompostointiin. Kolmas: tiivis kanisteri, joka tyhjennetään säännöllisesti lisensoidun jäteoperaattorin kautta — niille, jotka eivät työskentele kompostin kanssa. Mikään vaihtoehdoista ei sisällä päästöjä avoimiin vesistöihin tai suoraan käsittelemättömään maaperään.
Talvisäilytys
Puutarhamökit Tanskassa, Ruotsissa ja Suomessa ovat valtaosin lämmittämättömiä — laki ja yhdistyksen säännöt kieltävät suoraan pysyvän ympärivuotisen asumisen. Talvilämpötilat Ruotsin ja Suomen manneralueilla laskevat säännöllisesti −25…−40°C. LLDPE:stä valmistettu Pi-Pi pysyy joustavana −40°C asti — materiaali ei halkeile talvella, toisin kuin markkinapaikkojen polypropeenivastineet, jotka muuttuvat hauraiksi jo noin 0°C:ssa. Talveen valmistautuminen tarkoittaa yhtä toimenpidettä: tyhjennä vesi letkusta ja kanisterista, jotta jää ei riko säiliötä. Itse urinaali seinällä ei vaadi purkamista ja kestää talven puutarhamökin seinällä ilman seurauksia.
Mitä yhdistys sanoo
Kolonihaveforbundet, Koloniträdgårdsförbundet ja Siirtolapuutarhaliitto pitävät tyypillisissä säännöissään erottelevia käymälöitä standardina ja hyväksyttynä ratkaisuna. Pi-Pi yhdessä kompostikäymälän tai erillisen kanisterin kanssa kuuluu samaan kategoriaan. Tärkeintä, mitä yhdistyksen hallitus tarkistaa vuosittaisessa tonttien tarkastuksessa: ei pysyvää viemäriliitäntää, ei ulosteen hajua ja siisti kompostointi. Erillinen keräys kattaa kaikki kolme kohtaa.
Mitä ei pidä tehdä
Älä johda vettä urinaaliin — Pi-Pi toimii vedettömästi, ja puutarhayhdistyksessä tämä ei ole rajoitus vaan sääntöjen mukaisuus. Älä johda viemäriä avoimeen maaperään ilman laimennusta — väkevä virtsa vahingoittaa maaperää ja rikkoo yhdistyksen sääntöjä maaperän suojelusta. Älä käytä kemiallisia desinfiointiaineita kanisterissa — ne häiritsevät kompostointia ja ovat tarpeettomia erillisessä keräyksessä.
Yhteenveto
Vedetön urinaali pohjoismaisessa puutarhayhdistyksessä on toimiva ratkaisu Tanskan puutarhayhdistyslain ja Kolonihaveforbundet-, Koloniträdgårdsförbundet- ja Siirtolapuutarhaliitto-liittojen sääntöjen puitteissa. Pi-Pi hoitaa "mies seisoo" -skenaarion, joka täyttää minkä tahansa erottelevan käymälän nestesäiliön. Standard ja Standard+ 70 mm tuuletusportilla, toimitus Tanskaan, Ruotsiin, Norjaan ja Suomeen 3–7 työpäivää. Yhteensopivuus Separett-, Biolan-, Kildwick- tai Trelino-mallin kanssa on kuvattu kunkin tuotteen sivulla — siellä näkyy, miten viemäri ja tuuletus liitetään.
