Kumppanuusohjelman osallistumisehdot

Ohjelmaa johtaa Tsstbox OÜ (Viro), verkkokaupan pi-pi.ee omistaja (jäljempänä 'me'). Osallistuja on yksityishenkilö tai yritys, jonka hakemus on hyväksytty ja jolle on annettu alennuskoodi. Nämä ehdot täydentävät pi-pi.ee:n yleisiä myyntiehtoja eivätkä korvaa niitä.

Osallistua voi täysi-ikäinen tekijä, jolla on oma julkinen alusta — kanava, blogi, yhteisö tai profiili sosiaalisessa mediassa. Hakemukset käsitellään manuaalisesti; meillä on oikeus kieltäytyä ilman selitystä. Hyväksyntä annetaan kirjeellä, jossa on aktiivinen alennuskoodi — ennen tätä kirjettä ei ole osallistumista ohjelmaan.

Osallistumissopimus katsotaan solmituksi, kun lähetämme hakemuksen hyväksymiskirjeen aktiivisella alennuskoodilla. Hakemuksen lähettäminen ei velvoita meitä mihinkään. Sopimus on voimassa toistaiseksi ja päättyy kohdassa 'Voimassaolo ja koodin estäminen' kuvatulla tavalla.

Alennuskoodi antaa ostajalle 2 € alennusta jokaisesta tilauksen tuotteesta. Jokaisesta koodilla ostetusta ja maksetusta yksiköstä osallistujalle kertyy 2 €. Alennus ja palkkio lasketaan yksikkökohtaisesti, eikä tilauksille tai yksiköille ole rajoituksia. Voimme muuttaa alennuksen ja palkkion määrää tulevaisuudessa, ilmoittamalla osallistujalle sähköpostitse vähintään 30 päivää etukäteen. Muutos ei koske ennen sen voimaantuloa tehtyjä tilauksia. Jos muutos ei miellytä osallistujaa, hän voi lopettaa osallistumisen ennen tätä päivämäärää, ja kertynyt palkkio maksetaan yleisten ehtojen mukaisesti. Yksilölliset, tässä mainituista poikkeavat ehdot ovat voimassa vain, jos ne on erikseen mainittu hakemuksen hyväksymiskirjeessä.

Koodi on voimassa vain pi-pi.ee-verkkokaupassa. Tilaukset markkinapaikoilla — kuten eBay, Allegro ja muilla alustoilla — eivät kuulu ohjelmaan, koska koodia ei voi teknisesti käyttää niissä. Näytetilaukset eivät myöskään anna alennusta tai palkkiota. Koodia ei voi yhdistää muihin alennuksiin ja alennuskoodeihin: tilaukseen sovelletaan yksi alennus.

Koodia ei saa käyttää omien tilausten, perheenjäsenten tai oman yrityksen tilausten maksamiseen, eikä tilausten tekemiseen asiakkaan puolesta. Tällaisista tilauksista ei kerry palkkiota, ja järjestelmälliset yritykset ovat peruste koodin estämiselle.

Maksu on mahdollinen vain yritykselle tai yksityisyrittäjälle, jolla on voimassa oleva ALV-numero maksun hetkellä. Tarkistamme numeron ennen jokaista laskentaa: jos se on tuolloin virheellinen, maksu siirretään seuraavaan laskentaan ja palkkio jää osallistujan tilille. Rahat siirretään SEPA-tilille (IBAN), joka on avattu samalle henkilölle. Yksityishenkilöille ilman yrittäjästatusta ja tileille SEPA-alueen ulkopuolella emme maksa. Maksun perusteena on osallistujan lasku kertyneestä palkkiosta; lasku toimitetaan 30 päivän kuluessa kuukausiraporttimme vastaanottamisesta. Palkkio ilmoitetaan ilman ALV:tä: EU:n ulkopuolinen osallistuja lähettää laskun ilman ALV:tä, mainiten käänteisen verovelvollisuuden (reverse charge) ja ALV-tietomme, Viron osallistuja Viron sääntöjen mukaan. Osallistuja vastaa itse maansa veroista ja raportoinnista.

Laskenta suoritetaan jokaisen kuukauden 1. päivänä edellisten kuukausien maksetuista tilauksista kertyneen palkkion perusteella. Maksu suoritetaan, jos osallistujan tilillä on kertynyt vähintään 10 €; jos summa on pienempi, se siirretään seuraavaan laskentaan. Kumpikin osapuoli vastaa omista pankkikuluistaan: me maksamme oman pankkimme palkkion, osallistuja oman pankkinsa ja, jos tili ei ole euromääräinen, valuutanvaihtokulut. Viimeistään jokaisen kuukauden 5. päivänä lähetämme osallistujalle raportin edellisen kauden kertyneestä palkkiosta ja nykyisestä saldosta. Raportin vastalauseet hyväksytään 30 päivän kuluessa lähetyspäivästä; tämän jälkeen raportti katsotaan hyväksytyksi. Kumpi tahansa osapuoli voi korjata laskentavirheen: alisuoritus maksetaan seuraavassa laskennassa, ylisuoritus voidaan vähentää tulevasta palkkiosta tai vaatia palautettavaksi.

Palkkio kirjataan osallistujan tilille tilauksen maksun yhteydessä ja se on maksettava 12 kuukauden kuluessa tästä päivämäärästä. Jos määräaikaan mennessä summa ei ole saavuttanut maksukynnystä tai maksu on viivästynyt virheellisen ALV-numeron vuoksi, ilmoitamme osallistujalle kirjallisesti viimeistään 30 päivää ennen määräajan päättymistä. Osallistujan pyynnöstä, joka on vastaanotettu ennen määräajan päättymistä, kertynyt summa maksetaan riippumatta 10 € kynnyksestä. Tällaisen ilmoituksen jälkeen vaatimattomat summat mitätöidään. Osallistumisen päättyessä jäljellä oleva summa maksetaan seuraavassa laskennassa — myös riippumatta kynnyksestä.

Jos ostaja palauttaa maksetun tuotteen, kyseisestä tilauksesta kertynyt palkkio säilyy — emme peruuta sitä takautuvasti. Tilaukset, joita ei ole maksettu, eivät anna palkkiota. Ostajan alennus lasketaan palautuksen yhteydessä yleisten myyntiehtojen mukaisesti. Voimme olla maksamatta palkkiota tilauksista, jotka on tehty ja palautettu palkkion saamiseksi, sekä tilauksista, joihin liittyy kohtien 'Omat ostot' ja 'Mitä ei saa tehdä' rikkomuksia.

Alennuskoodi annetaan toistaiseksi voimassa olevaksi eikä se vanhene, ennen kuin osallistuminen ohjelmaan päättyy. Koodin voi vaihtaa pyynnöstä — uusi astuu voimaan vahvistuksen jälkeen, vanha lakkaa toimimasta. Osallistumisen voi lopettaa kumpi tahansa osapuoli milloin tahansa ilman syytä: osallistuja kirjeellä meille, me kirjeellä hakemuksessa ilmoitettuun osoitteeseen, 14 päivän varoitusajalla. Jos osallistuja rikkoo kohtia 'Omat ostot', 'Mitä ei saa tehdä' tai 'Mainonnan merkitseminen', johtaa meitä harhaan, käyttää koodia laittomiin tarkoituksiin tai vahingoittaa Pi-Pi:n mainetta, voimme estää koodin ja lopettaa osallistumisen välittömästi, ilmoittamalla syyn kirjeessä. Ennen osallistumisen päättymistä maksetuista tilauksista kertynyt palkkio säilyy ja maksetaan seuraavassa laskennassa — riippumatta 10 € kynnyksestä. Poikkeuksena ovat tilaukset, joihin rikkomus vaikuttaa: niistä ei makseta palkkiota.

Jokainen alennuskoodilla varustettu julkaisu on mainos, ja se on merkittävä selkeästi mainokseksi itse julkaisussa: tekstin alussa tai videon ensimmäisillä sekunneilla, julkaisun kielellä, sanalla 'mainos' tai maassasi hyväksytyllä vastineella. Profiilimerkinnät, kanavakuvaukset, kommentit tai piilotetut merkinnät eivät riitä; eivät myöskään alustan sisäänrakennetut työkalut, jos ne eivät näytä merkintää itse julkaisussa. Et voi esiintyä itsenäisenä ostajana ja jättää kertomatta yhteistyöstä kanssamme, et voi väittää käyttäväsi tuotetta, jos et käytä, etkä voi julkaista arvosteluja ostajan nimissä. Tarkistamme satunnaisesti osallistujien julkaisuja ja voimme pyytää korjaamaan tai poistamaan julkaisun, joka ei täytä näitä vaatimuksia; jos vaatimusta ei noudateta, koodi estetään. Osallistuja vastaa oman maansa mainoslainsäädännön ja alustan sääntöjen noudattamisesta; hän korvaa meille sakot, vahingot ja kulut, jotka aiheutuvat näiden sääntöjen rikkomisesta.

Koodia ei saa sijoittaa kuponki- ja cashback-sivustoille, alennusaggregaatteihin tai selaimen laajennuksiin. Ei saa käynnistää konteksti- ja hakukonemainontaa Pi-Pi-nimellä, pi-pi.ee-verkkotunnuksella tai niiden kirjoitusvirheillä, eikä ostaa liikennettä, joka ohjaa asiakkaitamme matkalla kauppaan. Koodia ei saa lähettää roskapostina, manipuloida klikkauksia, esiintyä Pi-Pi:n tai työntekijämme nimissä, luvata ominaisuuksia, takuita, hintoja ja aikoja, joita ei ole sivustolla. Rikkomus on peruste koodin välittömälle estämiselle ja palkkion epäämiselle kyseisistä tilauksista.

Osallistumisen ajaksi annamme luvan käyttää Pi-Pi-nimeä, logoamme ja tuotekuvia tuotteen esittelemiseksi — ilman oikeutta muuttaa logoa, ilman yksinoikeutta ja ilman oikeutta siirtää tätä lupaa kolmansille osapuolille. Et voi rekisteröidä verkkotunnuksia, tilejä, yritysnimiä tai tavaramerkkejä, jotka sisältävät 'Pi-Pi' tai sekoitettavissa olevia merkintöjä. Osallistumisen päättyessä brändin käyttö on lopetettava, ja pyynnöstämme on poistettava toimimaton koodi ja materiaalimme julkaisuista. Julkaisemalla materiaaleja alennuskoodilla osallistuja antaa meille luvan käyttää niitä ilmaiseksi ja tekijän mainiten resursseissamme ja mainonnassamme — jakaa, siteerata ja näyttää otteita. Tämän luvan voi peruuttaa kirjeellä tulevaisuutta varten.

Osallistuja toimii itsenäisesti, omissa nimissään ja omalla kustannuksellaan. Hän ei ole työntekijämme, edustajamme, kauppaedustajamme, franchising-yrittäjämme tai yhteistoiminnan osapuolemme eikä hänellä ole oikeutta neuvotella, tehdä sopimuksia, ottaa sitoumuksia tai antaa takuita puolestamme. Ohjelma ei anna osallistujalle alueellista, yksinoikeudellista, vähimmäismääräistä tai asiakaskantaa; voimme samanaikaisesti työskennellä muiden osallistujien ja muiden markkinointikanavien kanssa.

Kumpikin osapuoli vastaa omista rikkomuksistaan. Vastuumme osallistujaa kohtaan rajoittuu palkkioon, joka on kertynyt hänelle 12 kuukauden aikana ennen tapahtumaa; emme vastaa menetetystä voitosta tai epäsuorista vahingoista. Rajoitus ei koske tahallisuutta ja törkeää huolimattomuutta, eikä siellä, missä vastuuta ei voi rajoittaa lain mukaan. Emme takaa osallistujalle tiettyä myyntimäärää, tuloa tai ohjelman kestoa.

Kumpikaan osapuoli ei vastaa viivästyksestä tai laiminlyönnistä, joka johtuu sen kohtuullisen hallinnan ulkopuolella olevista olosuhteista: luonnonkatastrofeista, sodasta, lakoista, viestintäverkkojen, maksujärjestelmien ja alustojen häiriöistä, viranomaisten rajoituksista. Osapuoli, joka kohtaa tällaisia olosuhteita, ilmoittaa siitä viipymättä toiselle.

Tietojen käsittelijä on Tsstbox OÜ (Viro). Hakemuksesta saamme nimen, sähköpostin, puhelinnumeron, maan, linkit alustoille ja kuvauksen siitä, miten aiot kertoa tuotteesta, ja jos osallistuja haluaa saada palkkion — yrityksen nimen, ALV-numeron, juridisen osoitteen ja IBANin. Käsittelemme näitä tietoja hakemuksen käsittelemiseksi ja osallistumissopimuksen täyttämiseksi, pakollisen kirjanpidon ja verotuksen hoitamiseksi sekä ohjelman suojaamiseksi väärinkäytöksiltä. Ilman näitä tietoja emme voi antaa koodia tai maksaa palkkiota. Tietoja käsitellään järjestelmissämme ja palveluntarjoajilla, jotka toimivat puolestamme — hakemusten tallennus- ja sähköpostipalvelut, pankki ja kirjanpito; osa niistä sijaitsee EU:n ulkopuolella, ja tiedonsiirto tapahtuu GDPR:n luvun V mukaisesti. Hylätyt hakemukset säilytämme 12 kuukautta, aktiivisten osallistujien tiedot koko osallistumisajan ja maksudokumentit 7 vuotta kirjanpitolain vaatimusten mukaisesti. Osallistujalla on oikeus pyytää pääsyä tietoihinsa, niiden korjaamista, poistamista, käsittelyn rajoittamista, siirrettävyyttä ja vastustaa käsittelyä. Poistaminen tarkoittaa osallistumisen päättymistä; jo tehtyjen maksujen dokumentit meidän on säilytettävä säilytysajan päättymiseen asti. Valituksen voi tehdä valvontaviranomaiselle — Virossa se on Andmekaitse Inspektsioon — tai oman asuinmaansa viranomaiselle. Lisätietoja — pi-pi.ee:n tietosuojakäytännössä.

Voimme muuttaa näitä ehtoja — esimerkiksi lain, alustojen sääntöjen tai ohjelman rakenteen muuttuessa. Merkittävistä muutoksista ilmoitamme osallistujalle sähköpostitse vähintään 30 päivää ennen voimaantuloa. Jos osallistuja ei hyväksy muutosta, hän voi lopettaa osallistumisen ennen tätä päivämäärää; kertynyt palkkio maksetaan yleisten ehtojen mukaisesti. Koodin käyttö muutosten voimaantulon jälkeen tarkoittaa niiden hyväksymistä. Voimassa olevan version päivämäärä on merkitty sivun alkuun.

Näihin ehtoihin sovelletaan Viron lakia, ilman YK:n kansainvälisten tavaramyyntisopimusten (CISG) soveltamista. Riidat käsittelee Harjun käräjäoikeus Tallinnassa, Virossa. Jos osallistuja toimii kuluttajana, hänelle säilyvät asuinmaansa pakottavat kuluttajansuojanormit ja oikeus kääntyä asuinpaikkansa tuomioistuimen puoleen.

Ohjelman ilmoitukset lähetetään sähköpostitse: meille — yhteystietosivun osoitteeseen, osallistujalle — hakemuksessa ilmoitettuun osoitteeseen; osallistuja pitää sen ajan tasalla. Alennuskoodia ja näiden ehtojen mukaisia oikeuksia ei voi siirtää toiselle ilman kirjallista suostumustamme. Emme maksa henkilöille, joihin kohdistuu EU:n pakotteita, emmekä lainkäyttöalueille, joihin maksut ovat kiellettyjä. Jos jokin yksittäinen ehto osoittautuu pätemättömäksi, muut säilyvät voimassa, ja pätemätön korvataan lähinnä vastaavalla sallitulla ehdolla.