Részvételi feltételek a partnerségi programban

A programot a Tsstbox OÜ (Észtország) vezeti, a pi-pi.ee webáruház tulajdonosa (továbbiakban: „mi”). A résztvevő olyan magánszemély vagy vállalat, akinek a jelentkezését jóváhagytuk, és akinek promóciós kódot adtunk ki. Jelen feltételek kiegészítik a pi-pi.ee általános értékesítési feltételeit, és nem helyettesítik azokat.

Részt vehet minden nagykorú szerző, aki saját nyilvános platformmal rendelkezik — csatornával, bloggal, közösséggel vagy közösségi média profillal. A jelentkezéseket kézzel bíráljuk el; fenntartjuk a jogot, hogy indoklás nélkül elutasítsuk. A jóváhagyás egy aktív promóciós kóddal ellátott levélben történik — a levél előtt nincs részvétel a programban.

A részvételi szerződés akkor jön létre, amikor a jelentkezés jóváhagyásáról szóló levelet aktív promóciós kóddal elküldjük. A jelentkezés elküldése nem kötelez minket semmire. A szerződés határozatlan időre szól és a „Hatály és kód blokkolása” részben leírtak szerint szűnik meg.

A promóciós kód 2 € kedvezményt biztosít a vásárlónak minden rendelésben lévő termékegységre. Minden, a kóddal vásárolt és kifizetett egység után a résztvevőnek 2 € kerül jóváírásra. A kedvezmény és a jutalék darabonként kerül kiszámításra, a rendelések és egységek számának nincs korlátja. A kedvezmény és a jutalék mértékét a jövőre nézve megváltoztathatjuk, a résztvevőt legalább 30 nappal előre e-mailben értesítve. A változás hatálybalépése előtt leadott rendelésekre nem vonatkozik. Ha a változás a résztvevőnek nem felel meg, joga van a részvételt megszüntetni ezen dátum előtt, és a felhalmozott jutalék a szokásos feltételek szerint kerül kifizetésre. Az itt megadottaktól eltérő egyedi díjak csak akkor érvényesek, ha azokat a jelentkezés jóváhagyásáról szóló levélben kifejezetten megnevezik.

A kód csak a pi-pi.ee webáruházban érvényes. A piactereken — eBay, Allegro és bármely más platformon — leadott rendelések nem vesznek részt a programban, mert ott a kód technikailag nem alkalmazható. A mintarendelések sem adnak kedvezményt, sem jutalmat. A kód nem összevonható más kedvezményekkel és promóciós kódokkal: egy rendelésre egy kedvezmény alkalmazható.

A kóddal nem lehet saját rendeléseket, családtagok vagy saját vállalat rendeléseit, valamint a résztvevő által a vásárló nevében leadott rendeléseket fizetni. Az ilyen rendelésekre nem jár jutalom, és a rendszeres próbálkozások a kód blokkolásának alapját képezik.

Kifizetés csak érvényes adószámmal rendelkező cégnek vagy egyéni vállalkozónak lehetséges a kifizetés időpontjában. Minden elszámolás előtt ellenőrizzük a számot: ha érvénytelen, a kifizetés a következő elszámolásig elhalasztódik, és a jutalék a résztvevő számláján marad. A pénz SEPA-számlára (IBAN) kerül, amely ugyanazon személy nevére van nyitva. Magánszemélyeknek, akik nem rendelkeznek vállalkozói státusszal, és SEPA-n kívüli számlákra nem fizetünk. A kifizetés alapja a résztvevő számlája a jóváírt jutalék összegéről; a számlát 30 napon belül kell kiállítani a havi jelentésünk kézhezvételét követően. A jutalék áfa nélkül van megadva: más EU-országból származó résztvevő áfa nélküli számlát állít ki fordított adózással és az adószámunkkal, észtországi résztvevő pedig az észt szabályok szerint. A résztvevő maga felel az adókért és a jelentésekért a saját országában.

Az elszámolás minden hónap 1-jén történik az előző hónapok kifizetett rendelései után járó jutalék alapján. A kifizetés akkor történik, ha a résztvevő számláján legalább 10 € gyűlt össze; ha az összeg kevesebb, a következő elszámolásra kerül át. A banki költségeket mindkét fél maga viseli: mi a saját bankunk díját, a résztvevő a sajátját és, ha a számla nem euróban van, az átváltási költségeket. Minden hónap 5-éig jelentést küldünk a résztvevőnek az előző időszakban jóváírt jutalékról és az aktuális egyenlegről. A jelentéssel kapcsolatos kifogásokat a küldés dátumától számított 30 napon belül fogadjuk el; ezután a jelentés elfogadottnak tekintendő. A számítási hibát bármelyik fél kijavíthatja: a hiányt a következő elszámoláskor pótoljuk, a túlfizetést a jövőbeni jutalékkal szemben beszámíthatjuk vagy visszakövetelhetjük.

A jutalék a rendelés kifizetésekor kerül jóváírásra a résztvevő számláján, és 12 hónapon belül ki kell fizetni. Ha a határidő végére az összeg nem éri el a kifizetési küszöböt, vagy a számítás érvénytelen adószám miatt elhalasztódott, írásban figyelmeztetjük a résztvevőt legkésőbb 30 nappal a határidő lejárta előtt. A résztvevő kérésére, amelyet a határidő lejárta előtt kapunk, a felhalmozott összeg kifizetésre kerül, függetlenül a 10 € küszöbtől. Az ilyen figyelmeztetés után nem igényelt összegek elévülnek. A részvétel megszűnésekor a fennmaradó összeg a következő elszámoláskor kerül kifizetésre — szintén függetlenül a küszöbtől.

Ha a vásárló visszaküldte a kifizetett terméket, a rendelés után járó jutalék megmarad — nem vonjuk vissza utólag. Azok a rendelések, amelyek nem lettek kifizetve, nem adnak jutalékot. A vásárlónak járó kedvezmény visszaküldéskor az általános értékesítési feltételek szerint kerül újraszámításra. Jogunk van nem kifizetni a jutalékot azokért a rendelésekért, amelyeket a jutalék megszerzése céljából rendeltek meg és küldtek vissza, valamint a „Saját vásárlások” és „Mit nem szabad tenni” részek megsértésével érintett rendelésekért.

A promóciós kód határozatlan időre szól, és nem jár le, amíg a programban való részvétel nem szűnik meg. A kód kérésre cserélhető — az új azonnal érvénybe lép a megerősítés után, a régi pedig megszűnik működni. Bármelyik fél bármikor megszüntetheti a részvételt indoklás nélkül: a résztvevő levélben nekünk, mi pedig a jelentkezésben megadott címre küldött levélben, 14 napos értesítéssel. Ha a résztvevő megsértette a „Saját vásárlások”, „Mit nem szabad tenni” vagy „Reklámjelölés” részeket, félrevezetett minket, jogellenes célokra használta a kódot, vagy károsította a Pi-Pi hírnevét, jogunk van azonnal blokkolni a kódot és megszüntetni a részvételt, megnevezve az okot a levélben. A megszűnés előtt kifizetett rendelések után járó jutalék megmarad és a következő elszámoláskor kifizetésre kerül — függetlenül a 10 € küszöbtől. Kivétel — a szabálysértés által érintett rendelések: ezek után a jutalék nem kerül kifizetésre.

Minden promóciós kóddal ellátott publikáció reklám, és érthetően meg kell jelölni reklámként magában a publikációban: a szöveg elején vagy a videó első másodperceiben, a publikáció nyelvén, a „reklám” szóval vagy az Ön országában elfogadott megfelelőjével. Profilban, csatorna leírásában, kommentekben vagy a tartalom alatt elhelyezett jelölés nem elegendő; a platform beépített eszközei sem, ha nem mutatják a jelölést magában a publikációban. Nem szabad független vásárlónak kiadni magát és elhallgatni az együttműködést velünk, nem szabad azt állítani, hogy használja a terméket, ha nem így van, és nem szabad vásárlói véleményeket közzétenni. Kiválasztott publikációkat ellenőrzünk, és kérhetjük a publikáció javítását vagy eltávolítását, ha nem felel meg ezeknek a követelményeknek; ha a követelmény nem teljesül, a kód blokkolásra kerül. A résztvevő felelős a saját országának reklámtörvényeinek és a platform szabályainak betartásáért; ő téríti meg nekünk a szabálysértés miatti bírságokat, károkat és költségeket.

Nem lehet a kódot kuponos és cashback-oldalakon, kedvezmény-aggregátorokban és böngészőbővítményekben elhelyezni. Nem lehet kontextuális és keresőhirdetéseket indítani a Pi-Pi névre, a pi-pi.ee domain névre és ezek elírásos változataira, valamint nem lehet forgalmat vásárolni, amely elkapja a vásárlóinkat útközben a boltba. Nem lehet a kódot spamként küldeni, kattintásokat generálni, Pi-Pi-nek vagy alkalmazottunknak kiadni magát, ígérni a nevünkben olyan jellemzőket, garanciákat, árakat és határidőket, amelyek nincsenek a weboldalon. A megsértés azonnali ok a kód blokkolására és a jutalom kifizetésének megtagadására az érintett rendelések esetén.

A részvétel idejére engedélyezzük a Pi-Pi név, logónk és termékfotóink használatát a termék bemutatásához — a logó módosítása, kizárólagosság és harmadik félnek történő átadás joga nélkül. Nem lehet domainneveket, fiókokat, cégnévjegyeket és védjegyeket regisztrálni, amelyek „Pi-Pi” vagy összetéveszthető megjelöléseket tartalmaznak. A részvétel megszűnése után a márka használatát meg kell szüntetni, és kérésünkre el kell távolítani a nem működő kódot és anyagainkat az aktív publikációkból. A promóciós kóddal ellátott anyagok közzétételével a résztvevő engedélyezi, hogy azokat ingyenesen és szerzői jog feltüntetésével használjuk a saját forrásainkon és reklámjainkban — újra posztoljuk, idézzük és részleteket mutassunk be. Ezt az engedélyt jövőbeli hatállyal levélben visszavonhatja.

A résztvevő önállóan, saját nevében és saját költségére jár el. Nem a mi alkalmazottunk, képviselőnk, kereskedelmi ügynökünk, franchise-partnerünk vagy közös vállalkozásunk résztvevője, és nem jogosult tárgyalásokat folytatni, szerződéseket kötni, kötelezettségeket vállalni vagy garanciákat adni a nevünkben. A program nem biztosít a résztvevőnek sem területet, sem kizárólagosságot, sem minimális mennyiséget, sem ügyfélbázist; jogunk van egyszerre bármennyi más résztvevővel és bármilyen más promóciós csatornával együtt dolgozni.

Minden fél a saját jogsértéseiért felel. A résztvevővel szembeni felelősségünk a neki az eseményt megelőző 12 hónapban jóváírt jutalék összegére korlátozódik; nem felelünk az elmaradt haszonért és közvetett károkért. A korlátozás nem érvényes szándékos és súlyos gondatlanság esetén, valamint ott, ahol a felelősséget jogilag nem lehet korlátozni. Nem garantálunk a résztvevőnek meghatározott értékesítési mennyiséget, bevételt vagy a program fennállásának időtartamát.

Egyik fél sem felelős a késedelemért vagy a nem teljesítésért, amelyet az ésszerű ellenőrzésén kívül eső körülmények okoznak: természeti katasztrófák, háború, sztrájkok, kommunikációs hálózatok, fizetési rendszerek és platformok meghibásodása, hatósági korlátozások. Az ilyen körülményekkel szembesülő fél késedelem nélkül értesíti a másikat.

Az adatkezelő a Tsstbox OÜ (Észtország). A jelentkezésből megkapjuk a nevet, e-mail címet, telefonszámot, országot, a platformok linkjeit és a termék bemutatásának tervezett módját, valamint ha a résztvevő jutalékot szeretne kapni, a cég nevét, adószámát, jogi címét és IBAN-t. Ezeket az adatokat a jelentkezés elbírálásához és a részvételi szerződés teljesítéséhez, a kötelező könyvelési és adózási nyilvántartáshoz, valamint a program visszaélésektől való védelméhez dolgozzuk fel. Ezen adatok nélkül nem tudunk kódot kiadni vagy kifizetést teljesíteni. Az adatok a rendszereinkben és a megbízásunkból eljáró szolgáltatóknál kerülnek feldolgozásra — jelentkezési tároló és levelezési szolgáltatások, kiszolgáló bank és könyvelés; egy részük az EU-n kívül található, és az átvitel az GDPR V. fejezetében előírt garanciák alapján történik. Az elutasított jelentkezéseket 12 hónapig, a résztvevők adatait a részvétel teljes időtartama alatt, a kifizetési dokumentumokat pedig 7 évig tároljuk, ahogy azt a számviteli törvény előírja. A résztvevő kérheti az adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését, az adatkezelés korlátozását, az adatok hordozhatóságát és tiltakozhat az adatkezelés ellen. A törlés a részvétel megszűnését jelenti; a már teljesített kifizetések dokumentumait a tárolási idő lejártáig meg kell őriznünk. Panaszt az észt Andmekaitse Inspektsioonhoz vagy a saját országának felügyeleti szervéhez lehet benyújtani. Részletek a pi-pi.ee Adatvédelmi Szabályzatában.

Megváltoztathatjuk ezeket a feltételeket — például a törvények, a platformszabályok vagy a program felépítésének változásakor. A lényeges változásokról legalább 30 nappal a hatálybalépés előtt e-mailben értesítjük a résztvevőt. Ha a résztvevő nem ért egyet, joga van a részvételt megszüntetni ezen dátum előtt; a felhalmozott jutalék a szokásos feltételek szerint kerül kifizetésre. A kód használata a változások hatálybalépése után azok elfogadását jelenti. Az aktuális szerkesztés dátuma az oldal elején van feltüntetve.

Ezekre a feltételekre az észt jog alkalmazandó, az ENSZ Nemzetközi Adásvételi Szerződésekről szóló Egyezményének (CISG) alkalmazása nélkül. A vitákat a tallinni Harju Megyei Bíróság tárgyalja Észtországban. Ha a résztvevő fogyasztóként jár el, megmaradnak az ő lakóhelye szerinti ország kötelező jogvédelmi normái és a jog, hogy a lakóhelye szerinti bírósághoz forduljon.

A programmal kapcsolatos értesítések e-mailben kerülnek kiküldésre: nekünk a kapcsolati oldalon található címre, a résztvevőnek a jelentkezésben megadott címre; a résztvevő köteles azt naprakészen tartani. A promóciós kód és a jelen feltételek szerinti jogok más személynek történő átruházása csak írásos beleegyezésünkkel lehetséges. Nem fizetünk olyan személyeknek, akikre az EU szankciói vonatkoznak, és olyan joghatóságba, ahol a kifizetések tilosak. Ha egyes rendelkezések érvénytelennek bizonyulnak, a többi érvényben marad, és az érvénytelen rendelkezés a legközelebbi értelmű megengedett rendelkezéssel helyettesítendő.