Condizioni di partecipazione al programma di affiliazione

Il programma è gestito da Tsstbox OÜ (Estonia), proprietario del negozio online pi-pi.ee (di seguito "noi"). Il partecipante è una persona fisica o un'azienda la cui domanda è stata approvata e a cui è stato assegnato un codice promozionale. Questi termini integrano i termini generali di vendita di pi-pi.ee e non li sostituiscono.

Può partecipare un autore maggiorenne con una propria piattaforma pubblica — canale, blog, comunità o profilo sui social network. Le richieste vengono esaminate manualmente; abbiamo il diritto di rifiutare senza spiegazioni. L'approvazione avviene tramite un'e-mail con il codice promozionale attivo — fino a quell'e-mail non c'è partecipazione al programma.

Il contratto di partecipazione si considera concluso nel momento in cui inviamo la lettera di approvazione della domanda con il codice promozionale attivo. L'invio della domanda non ci obbliga a nulla. Il contratto è concluso a tempo indeterminato e termina secondo quanto descritto nella sezione 'Durata e blocco del codice'.

Il codice promozionale offre all'acquirente uno sconto di 2 € su ogni unità di prodotto nell'ordine. Per ogni unità pagata acquistata con il codice, al partecipante vengono accreditati 2 €. Lo sconto e la ricompensa sono calcolati per unità, senza limiti di quantità di ordini e unità. Possiamo modificare l'importo dello sconto e della ricompensa per il futuro, avvisando il partecipante via email con almeno 30 giorni di preavviso. Il cambiamento non si applica agli ordini effettuati prima dell'entrata in vigore. Se il cambiamento non soddisfa il partecipante, ha il diritto di interrompere la partecipazione prima di tale data e la ricompensa accumulata viene pagata secondo le condizioni generali. Le tariffe individuali diverse da quelle indicate qui sono valide solo se esplicitamente menzionate nella lettera di approvazione della domanda.

Il codice è valido solo nel negozio online pi-pi.ee. Gli ordini su marketplace — eBay, Allegro e qualsiasi altra piattaforma — non partecipano al programma, poiché tecnicamente il codice non è applicabile. Gli ordini di campioni non danno né sconti né compensi. Il codice non si somma ad altri sconti e codici promozionali: si applica un solo sconto per ordine.

Il codice non può essere utilizzato per pagare i propri ordini, gli ordini di membri della famiglia e della propria azienda, né qualsiasi ordine effettuato dal partecipante per conto di un cliente. Il compenso per tali ordini non viene accreditato, e tentativi sistematici sono motivo per bloccare il codice.

Il pagamento è possibile solo a società o imprenditori privati con un numero di partita IVA valido al momento del pagamento. Verifichiamo il numero prima di ogni calcolo: se a quel momento non è valido, il pagamento viene posticipato al calcolo successivo e la ricompensa rimane sul conto del partecipante. I soldi vengono inviati a un conto SEPA (IBAN) intestato alla stessa persona. Non paghiamo a privati senza status di imprenditore e su conti al di fuori della zona SEPA. La base per il pagamento è la fattura del partecipante per l'importo della ricompensa accreditata; la fattura viene emessa entro 30 giorni dal ricevimento del nostro rapporto mensile. La ricompensa è indicata senza IVA: il partecipante di un altro paese dell'UE emette una fattura senza IVA con indicazione del reverse charge e dei nostri dati di partita IVA, il partecipante dall'Estonia secondo le regole estoni. Il partecipante è responsabile delle tasse e della rendicontazione nel proprio paese.

Il calcolo viene effettuato il primo giorno di ogni mese per la ricompensa accreditata per gli ordini pagati nei mesi precedenti. Il pagamento viene effettuato se sul conto del partecipante sono accumulati almeno 10 €; se l'importo è inferiore, viene trasferito al calcolo successivo. Le spese bancarie sono a carico di ciascuna parte: noi paghiamo la commissione della nostra banca, il partecipante quella della sua e, se il conto non è in euro, le spese di conversione. Non oltre il quinto giorno di ogni mese inviamo al partecipante un rapporto sulla ricompensa accreditata per il periodo precedente e sul saldo attuale. Le obiezioni al rapporto sono accettate entro 30 giorni dalla data di invio; dopo questo periodo il rapporto è considerato concordato. Un errore nel calcolo può essere corretto da entrambe le parti: un pagamento insufficiente viene integrato al prossimo calcolo, un pagamento eccessivo può essere compensato con la futura ricompensa o richiesto indietro.

La ricompensa viene accreditata sul conto del partecipante al momento del pagamento dell'ordine e deve essere pagata entro 12 mesi da questa data. Se alla fine del termine l'importo non ha raggiunto la soglia di pagamento o il calcolo è stato posticipato a causa di un numero di partita IVA non valido, avvisiamo il partecipante per iscritto almeno 30 giorni prima della scadenza. Su richiesta del partecipante, ricevuta prima della scadenza, l'importo accumulato viene pagato indipendentemente dalla soglia di 10 €. Gli importi non richiesti dopo tale avviso vengono annullati. Alla cessazione della partecipazione, il saldo viene pagato al prossimo calcolo, anche indipendentemente dalla soglia.

Se un acquirente restituisce un prodotto pagato, la ricompensa accreditata per quell'ordine viene mantenuta, non la ritiriamo retroattivamente. Gli ordini che non sono stati pagati non danno diritto a ricompense. Lo sconto per l'acquirente in caso di reso viene ricalcolato secondo le condizioni generali di vendita. Abbiamo il diritto di non pagare la ricompensa per ordini che sono stati effettuati e restituiti con l'intento di ottenere la ricompensa, così come per ordini coinvolti in violazioni delle sezioni 'Acquisti personali' e 'Cosa non fare'.

Il codice promozionale è emesso a tempo indeterminato e non scade finché la partecipazione al programma non viene interrotta. Puoi richiedere un nuovo codice, che entrerà in vigore al momento della conferma, mentre il vecchio smetterà di funzionare. Qualsiasi parte può interrompere la partecipazione in qualsiasi momento, senza spiegazioni: il partecipante inviando una lettera a noi, noi inviando una lettera all'indirizzo indicato nella domanda, con un preavviso di 14 giorni. Se il partecipante ha violato le sezioni 'Acquisti personali', 'Cosa non fare' o 'Etichettatura pubblicitaria', ci ha ingannato, ha usato il codice per scopi illeciti o ha danneggiato la reputazione di Pi-Pi, abbiamo il diritto di bloccare il codice e interrompere la partecipazione immediatamente, indicando la ragione nella lettera. La ricompensa accreditata per gli ordini pagati prima dell'interruzione della partecipazione viene mantenuta e pagata al prossimo calcolo, indipendentemente dalla soglia di 10 €. Eccezione: ordini coinvolti in una violazione, per i quali la ricompensa non viene pagata.

Ogni pubblicazione con il codice promozionale è pubblicità e deve essere chiaramente etichettata come tale nella pubblicazione stessa: all'inizio del testo o nei primi secondi del video, nella lingua della pubblicazione, con la parola 'pubblicità' o un equivalente accettato nel tuo paese. Non è sufficiente l'etichetta nel profilo, nella descrizione del canale, nei commenti o sotto il tag; nemmeno gli strumenti integrati della piattaforma, se non mostrano l'etichetta nella pubblicazione stessa. Non puoi presentarti come un acquirente indipendente e tacere sulla collaborazione con noi, non puoi affermare di utilizzare il prodotto se non è vero e non puoi pubblicare recensioni a nome dell'acquirente. Esaminiamo selettivamente le pubblicazioni dei partecipanti e possiamo chiedere di correggere o eliminare una pubblicazione che non soddisfa questi requisiti; se il requisito non viene soddisfatto, il codice viene bloccato. Il partecipante è responsabile del rispetto delle leggi pubblicitarie del proprio paese e delle regole della piattaforma; ci risarcisce per multe, perdite e spese derivanti dalla violazione di queste regole.

Non è consentito pubblicare il codice su siti di coupon e cashback, aggregatori di sconti e estensioni per browser. Non è consentito avviare pubblicità contestuale e di ricerca con il nome Pi-Pi, il dominio pi-pi.ee e le loro varianti con errori di battitura, né acquistare traffico che intercetta i nostri clienti lungo il percorso verso il negozio. Non è consentito inviare il codice tramite spam, manipolare i clic, spacciarsi per Pi-Pi o un nostro dipendente, promettere a nostro nome caratteristiche, garanzie, prezzi e tempi non presenti sul sito. La violazione è motivo per bloccare immediatamente il codice e rifiutare il pagamento del compenso accumulato sugli ordini interessati.

Durante la partecipazione, consentiamo l'uso del nome Pi-Pi, del nostro logo e delle nostre foto del prodotto per parlare del prodotto, senza diritto di modificare il logo, senza esclusività e senza diritto di trasferire questo permesso a terzi. Non è consentito registrare nomi di dominio, account, nomi di aziende e marchi contenenti 'Pi-Pi' o simili al punto da creare confusione. Dopo la cessazione della partecipazione, l'uso del marchio deve essere interrotto e, su nostra richiesta, il codice non funzionante e i nostri materiali devono essere rimossi dalle pubblicazioni attive. Pubblicando materiali con il codice promozionale, il partecipante ci autorizza gratuitamente e con indicazione dell'autore a utilizzarli sulle nostre risorse e nella pubblicità, a ripostarli, citarli e mostrarne frammenti. Questa autorizzazione può essere revocata con una lettera per il futuro.

Il partecipante agisce autonomamente, a proprio nome e a proprie spese. Non è nostro dipendente, rappresentante, agente commerciale, franchisee o partecipante a un'attività congiunta e non ha il diritto di negoziare, concludere accordi, assumere obblighi o fornire garanzie a nostro nome. Il programma non assegna al partecipante né un territorio, né esclusività, né un volume minimo, né una base clienti; abbiamo il diritto di lavorare contemporaneamente con qualsiasi numero di altri partecipanti e con qualsiasi altro canale di promozione.

Ciascuna parte è responsabile delle proprie violazioni. La nostra responsabilità nei confronti del partecipante è limitata all'importo della ricompensa accreditata per 12 mesi precedenti l'evento; non siamo responsabili per mancato guadagno e danni indiretti. La limitazione non si applica in caso di dolo e colpa grave, nonché dove la responsabilità non può essere limitata per legge. Non garantiamo al partecipante un volume di vendite, un reddito o una durata del programma specifici.

Nessuna delle parti è responsabile per ritardi o inadempienze causate da circostanze al di fuori del suo controllo ragionevole: calamità naturali, guerra, scioperi, guasti alle reti di comunicazione, ai sistemi di pagamento e alle piattaforme, restrizioni delle autorità governative. La parte che si trova di fronte a tali circostanze informa senza indugio l'altra.

Il responsabile del trattamento dei dati è Tsstbox OÜ (Estonia). Dalla domanda riceviamo nome, email, telefono, paese, link alle piattaforme e descrizione di come intendi parlare del prodotto, e se il partecipante desidera ricevere una ricompensa, il nome dell'azienda, il numero di partita IVA, l'indirizzo legale e l'IBAN. Trattiamo questi dati per esaminare la domanda e adempiere al contratto di partecipazione, mantenere la contabilità obbligatoria e la contabilità fiscale dei pagamenti e proteggere il programma da abusi. Senza questi dati non possiamo né emettere il codice né effettuare il pagamento. I dati vengono trattati nei nostri sistemi e presso fornitori di servizi che agiscono per nostro conto, come servizi di archiviazione delle domande e invio di email, banca di servizio e contabilità; alcuni di essi si trovano al di fuori dell'UE e il trasferimento avviene sulla base delle garanzie previste dal capitolo V del GDPR. Conserviamo le domande respinte per 12 mesi, i dati dei partecipanti attivi per tutta la durata della partecipazione, i documenti sui pagamenti per 7 anni, come richiesto dalla legge contabile. Il partecipante ha il diritto di richiedere l'accesso ai propri dati, la loro correzione, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e opporsi al trattamento. La cancellazione comporta la cessazione della partecipazione; i documenti sui pagamenti già effettuati devono essere conservati fino alla scadenza del termine di conservazione. Un reclamo può essere presentato all'autorità di controllo, in Estonia è l'Andmekaitse Inspektsioon, o all'autorità del paese di residenza. Maggiori dettagli sono disponibili nella Politica sulla Privacy di pi-pi.ee.

Possiamo modificare questi termini, ad esempio, in caso di modifiche legislative, delle regole delle piattaforme o della struttura del programma. Comunichiamo le modifiche sostanziali al partecipante via email con almeno 30 giorni di preavviso. Se il partecipante non è d'accordo, ha il diritto di interrompere la partecipazione prima di tale data; la ricompensa accumulata viene pagata secondo le condizioni generali. L'uso del codice dopo l'entrata in vigore delle modifiche implica l'accettazione delle stesse. La data dell'edizione corrente è indicata all'inizio della pagina.

A questi termini si applica la legge estone, senza applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). Le controversie sono esaminate dal tribunale distrettuale di Harju a Tallinn, Estonia. Se il partecipante agisce come consumatore, conserva le norme imperative di protezione dei diritti del paese di residenza e il diritto di rivolgersi al tribunale del luogo di residenza.

Le comunicazioni relative al programma sono inviate via email: a noi all'indirizzo della pagina dei contatti, al partecipante all'indirizzo indicato nella domanda; il partecipante lo mantiene aggiornato. Il codice promozionale e i diritti secondo questi termini non possono essere trasferiti a un'altra persona senza il nostro consenso scritto. Non effettuiamo pagamenti a persone soggette a sanzioni UE e in giurisdizioni dove i pagamenti sono vietati. Se una disposizione risulta invalida, le altre rimangono in vigore e la disposizione invalida viene sostituita dalla più vicina ammissibile per significato.