Условия участия в партнёрской программе

Программу проводит Tsstbox OÜ (Эстония), владелец интернет-магазина pi-pi.ee (далее — «мы»). Участник — физическое лицо или компания, чью заявку мы одобрили и кому выдали промокод. Настоящие условия дополняют общие условия продажи pi-pi.ee и не заменяют их.

Участвовать может совершеннолетний автор с собственной публичной площадкой — каналом, блогом, сообществом или профилем в социальной сети. Заявки рассматриваются вручную; мы вправе отказать без объяснения причин. Одобрение оформляется письмом с активным промокодом — до этого письма участия в программе нет.

Договор участия считается заключённым в момент, когда мы направляем письмо об одобрении заявки с активным промокодом. Отправка заявки нас ни к чему не обязывает. Договор заключается на неопределённый срок и прекращается в порядке, описанном в разделе «Срок действия и блокировка кода».

Промокод даёт покупателю 2 € скидки на каждую единицу товара в заказе. За каждую оплаченную единицу, купленную по коду, участнику начисляется 2 €. Скидка и вознаграждение считаются поштучно, ограничений по количеству заказов и единиц нет. Размер скидки и вознаграждения мы можем изменить на будущее, предупредив участника по электронной почте не менее чем за 30 дней. К заказам, сделанным до вступления изменения в силу, оно не применяется. Если изменение участника не устраивает, он вправе прекратить участие до этой даты, и накопленное вознаграждение выплачивается на общих условиях. Индивидуальные ставки, отличающиеся от указанных здесь, действуют только если они прямо названы в письме об одобрении заявки.

Код действует только в интернет-магазине pi-pi.ee. Заказы на маркетплейсах — eBay, Allegro и любых других площадках — в программе не участвуют, потому что там код технически не применяется. Заказы образцов также не дают ни скидки, ни вознаграждения. Код не суммируется с другими скидками и промокодами: применяется одна скидка на заказ.

Кодом нельзя оплачивать собственные заказы, заказы членов семьи и своей компании, а также любые заказы, оформленные участником за покупателя. Вознаграждение по таким заказам не начисляется, а систематические попытки — основание заблокировать код.

Выплата возможна только компании или частному предпринимателю с действующим на момент выплаты номером плательщика НДС. Мы проверяем номер перед каждым расчётом: если на этот момент он недействителен, выплата откладывается до следующего расчёта, а вознаграждение остаётся на счету участника. Деньги уходят на SEPA-счёт (IBAN), открытый на то же лицо. Частным лицам без предпринимательского статуса и на счета вне зоны SEPA мы не платим. Основанием для выплаты служит счёт участника на сумму начисленного вознаграждения; счёт выставляется в течение 30 дней после получения нашего ежемесячного отчёта. Вознаграждение указано без НДС: участник из другой страны ЕС выставляет счёт без НДС с указанием обратного начисления (reverse charge) и наших реквизитов плательщика НДС, участник из Эстонии — по эстонским правилам. Участник сам отвечает за налоги и отчётность в своей стране.

Расчёт проводится 1-го числа каждого месяца по вознаграждению, начисленному за оплаченные заказы предыдущих месяцев. Выплата делается, если на счету участника накопилось не меньше 10 €; если сумма меньше, она переносится на следующий расчёт. Банковские расходы каждая сторона несёт свои: мы платим комиссию своего банка, участник — комиссию своего и, если счёт не в евро, расходы на конвертацию. Не позднее 5-го числа каждого месяца мы направляем участнику отчёт о начисленном вознаграждении за прошедший период и о текущем остатке. Возражения по отчёту принимаются в течение 30 дней с даты отправки; после этого отчёт считается согласованным. Ошибку в расчёте вправе исправить любая сторона: недоплату мы доплачиваем при ближайшем расчёте, переплату вправе зачесть против будущего вознаграждения или потребовать вернуть.

Вознаграждение начисляется на счёт участника в момент оплаты заказа и должно быть выплачено в течение 12 месяцев с этой даты. Если к концу срока сумма не достигла порога выплаты или расчёт откладывался из-за недействительного номера плательщика НДС, мы письменно предупреждаем участника не позднее чем за 30 дней до истечения срока. По запросу участника, полученному до истечения срока, накопленное выплачивается независимо от порога в 10 €. Суммы, не востребованные после такого предупреждения, погашаются. При прекращении участия остаток выплачивается при ближайшем расчёте — также независимо от порога.

Если покупатель вернул оплаченный товар, начисленное по этому заказу вознаграждение сохраняется — мы не отзываем его задним числом. Заказы, которые так и не были оплачены, вознаграждения не дают. Скидка покупателю при возврате пересчитывается по общим условиям продажи. Мы вправе не выплачивать вознаграждение по заказам, которые были оформлены и возвращены с целью получить вознаграждение, а также по заказам, затронутым нарушением разделов «Собственные покупки» и «Чего делать нельзя».

Промокод выдаётся бессрочно и не сгорает, пока участие в программе не прекращено. Сменить код можно по запросу — новый вступает в силу с момента подтверждения, старый после этого перестаёт работать. Прекратить участие может любая сторона и в любой момент, без объяснения причин: участник — письмом нам, мы — письмом на указанный в заявке адрес, с уведомлением за 14 дней. Если участник нарушил разделы «Собственные покупки», «Чего делать нельзя» или «Маркировка рекламы», ввёл нас в заблуждение, использовал код в противоправных целях или причинил ущерб репутации Pi-Pi, мы вправе заблокировать код и прекратить участие немедленно, назвав причину в письме. Вознаграждение, начисленное за оплаченные заказы до прекращения участия, сохраняется и выплачивается при ближайшем расчёте — независимо от порога в 10 €. Исключение — заказы, затронутые нарушением: по ним вознаграждение не выплачивается.

Каждая публикация с промокодом — это реклама, и её нужно понятным образом пометить как рекламу в самой публикации: в начале текста или в первые секунды видео, на языке публикации, словом «реклама» или принятым в вашей стране эквивалентом. Отметки в профиле, в описании канала, в комментариях или под катом недостаточно; встроенных инструментов площадки — тоже, если они не показывают отметку в самой публикации. Нельзя выдавать себя за независимого покупателя и умалчивать о сотрудничестве с нами, нельзя утверждать, что вы пользуетесь продуктом, если это не так, и нельзя публиковать отзывы от лица покупателя. Мы выборочно просматриваем публикации участников и вправе попросить исправить или удалить публикацию, которая этим требованиям не отвечает; если требование не выполнено, код блокируется. Ответственность за соблюдение рекламного законодательства своей страны и правил площадки несёт участник; он возмещает нам штрафы, убытки и расходы, возникшие из-за нарушения этих правил.

Нельзя размещать код на купонных и кэшбэк-сайтах, в агрегаторах скидок и в расширениях для браузера. Нельзя запускать контекстную и поисковую рекламу по названию Pi-Pi, доменному имени pi-pi.ee и их вариантам с опечатками, а также покупать трафик, который перехватывает наших же покупателей по дороге в магазин. Нельзя рассылать код спамом, накручивать переходы, выдавать себя за Pi-Pi или нашего сотрудника, обещать от нашего имени характеристики, гарантии, цены и сроки, которых нет на сайте. Нарушение — основание немедленно заблокировать код и отказать в выплате вознаграждения, начисленного по затронутым заказам.

На время участия мы разрешаем использовать название Pi-Pi, наш логотип и наши фотографии продукта, чтобы рассказывать о продукте, — без права изменять логотип, без исключительности и без права передавать это разрешение третьим лицам. Нельзя регистрировать доменные имена, аккаунты, названия компаний и товарные знаки, содержащие «Pi-Pi» или сходные до степени смешения обозначения. После прекращения участия использование бренда нужно прекратить, а по нашему запросу убрать из действующих публикаций неработающий код и наши материалы. Публикуя материалы с промокодом, участник разрешает нам бесплатно и с указанием авторства использовать их на наших ресурсах и в рекламе — репостить, цитировать и показывать фрагменты. Это разрешение можно отозвать письмом на будущее.

Участник действует самостоятельно, от своего имени и за свой счёт. Он не является нашим работником, представителем, торговым агентом, франчайзи или участником совместной деятельности и не вправе вести переговоры, заключать сделки, принимать обязательства или давать гарантии от нашего имени. Программа не закрепляет за участником ни территории, ни исключительности, ни минимального объёма, ни клиентской базы; мы вправе одновременно работать с любым числом других участников и с любыми другими каналами продвижения.

Каждая сторона отвечает за собственные нарушения. Наша ответственность перед участником ограничена суммой вознаграждения, начисленного ему за 12 месяцев, предшествующих событию; мы не отвечаем за упущенную выгоду и косвенные убытки. Ограничение не действует в случаях умысла и грубой неосторожности, а также там, где ответственность нельзя ограничить по закону. Мы не гарантируем участнику определённого объёма продаж, дохода или срока существования программы.

Ни одна из сторон не отвечает за задержку или неисполнение, вызванное обстоятельствами вне её разумного контроля: стихийными бедствиями, войной, забастовками, сбоями сетей связи, платёжных систем и площадок, ограничениями органов власти. Сторона, столкнувшаяся с такими обстоятельствами, без промедления сообщает об этом другой.

Оператор данных — Tsstbox OÜ (Эстония). Из заявки мы получаем имя, электронную почту, телефон, страну, ссылки на площадки и описание того, как вы планируете рассказывать о продукте, а если участник хочет получать вознаграждение — название компании, номер плательщика НДС, юридический адрес и IBAN. Мы обрабатываем эти данные, чтобы рассмотреть заявку и исполнить договор участия, вести обязательный бухгалтерский и налоговый учёт выплат и защищать программу от злоупотреблений. Без этих данных мы не сможем ни выдать код, ни сделать выплату. Данные обрабатываются в наших системах и у поставщиков услуг, действующих по нашему поручению, — сервисов хранения заявок и отправки писем, обслуживающего банка и бухгалтерии; часть из них находится за пределами ЕС, и передача происходит на основании гарантий, предусмотренных главой V GDPR. Отклонённые заявки мы храним 12 месяцев, данные действующих участников — весь срок участия, документы по выплатам — 7 лет, как требует закон о бухгалтерском учёте. Участник вправе запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость и возразить против обработки. Удаление означает прекращение участия; документы по уже сделанным выплатам мы обязаны сохранить до истечения срока хранения. Жалобу можно подать в надзорный орган — в Эстонии это Andmekaitse Inspektsioon — или в орган страны своего проживания. Подробности — в Политике конфиденциальности pi-pi.ee.

Мы можем изменить эти условия — например, при изменении закона, правил площадок или устройства программы. О существенных изменениях мы сообщаем участнику по электронной почте не менее чем за 30 дней до вступления в силу. Если участник не согласен, он вправе прекратить участие до этой даты; накопленное вознаграждение выплачивается на общих условиях. Использование кода после вступления изменений в силу означает согласие с ними. Дата действующей редакции указана в начале страницы.

К настоящим условиям применяется право Эстонии, без применения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG). Споры рассматривает Харьюский уездный суд в Таллине, Эстония. Если участник действует как потребитель, за ним сохраняются императивные нормы защиты прав страны его проживания и право обратиться в суд по месту своего жительства.

Уведомления по программе направляются по электронной почте: нам — по адресу со страницы контактов, участнику — на адрес, указанный в заявке; участник поддерживает его в актуальном состоянии. Промокод и права по этим условиям нельзя передать другому лицу без нашего письменного согласия. Мы не производим выплат лицам, в отношении которых действуют санкции ЕС, и в юрисдикции, куда выплаты запрещены. Если отдельное положение окажется недействительным, остальные сохраняют силу, а недействительное заменяется ближайшим по смыслу допустимым.