Villkor för deltagande i partnerprogrammet

Programmet drivs av Tsstbox OÜ (Estland), ägare av nätbutiken pi-pi.ee (hädanefter 'vi'). Deltagaren är en fysisk person eller ett företag vars ansökan vi har godkänt och som har fått en kampanjkod. Dessa villkor kompletterar de allmänna försäljningsvillkoren för pi-pi.ee och ersätter dem inte.

Deltagande är öppet för myndiga författare med en egen offentlig plattform — kanal, blogg, gemenskap eller profil i sociala medier. Ansökningar granskas manuellt; vi förbehåller oss rätten att avslå utan att ange skäl. Godkännande sker via brev med en aktiv rabattkod — innan detta brev finns inget deltagande i programmet.

Deltagaravtalet anses ingånget när vi skickar ett godkännandebrev med en aktiv rabattkod. Att skicka in en ansökan förpliktar oss inte till något. Avtalet ingås på obestämd tid och avslutas enligt vad som beskrivs i avsnittet 'Giltighet och kodblockering'.

Rabattkoden ger köparen 2 € rabatt på varje enhet i beställningen. För varje betald enhet som köps med koden krediteras deltagaren 2 €. Rabatten och belöningen beräknas per styck, det finns inga begränsningar för antal beställningar och enheter. Vi kan ändra storleken på rabatten och belöningen för framtiden, meddelar deltagaren via e-post minst 30 dagar i förväg. För beställningar gjorda före ändringens ikraftträdande gäller den inte. Om ändringen inte passar deltagaren har han rätt att avsluta deltagandet före detta datum, och det ackumulerade beloppet betalas ut enligt allmänna villkor. Individuella satser som skiljer sig från de som anges här gäller endast om de uttryckligen anges i godkännandebrevet.

Koden gäller endast i nätbutiken pi-pi.ee. Beställningar på marknadsplatser — eBay, Allegro och andra plattformar — deltar inte i programmet eftersom koden tekniskt inte kan tillämpas där. Provbeställningar ger varken rabatt eller belöning. Koden kan inte kombineras med andra rabatter och kampanjkoder: en rabatt per beställning tillämpas.

Koden kan inte användas för att betala för egna beställningar, beställningar från familjemedlemmar och det egna företaget, eller några beställningar som deltagaren har gjort för en köpare. Belöning för sådana beställningar tilldelas inte, och systematiska försök är grund för att blockera koden.

Utbetalning är endast möjlig till företag eller enskild näringsidkare med giltigt momsregistreringsnummer vid utbetalningstillfället. Vi kontrollerar numret före varje avräkning: om det vid denna tidpunkt är ogiltigt skjuts utbetalningen upp till nästa avräkning och belöningen kvarstår på deltagarens konto. Pengarna går till ett SEPA-konto (IBAN) som är öppnat i samma namn. Vi betalar inte till privatpersoner utan näringsstatus och till konton utanför SEPA-området. Grunden för utbetalning är deltagarens faktura på det intjänade beloppet; fakturan utfärdas inom 30 dagar efter mottagandet av vår månadsrapport. Belöningen anges exklusive moms: deltagare från ett annat EU-land fakturerar utan moms med angivande av omvänd betalningsskyldighet (reverse charge) och våra momsuppgifter, deltagare från Estland enligt estniska regler. Deltagaren ansvarar själv för skatter och rapportering i sitt land.

Avräkning sker den 1:a varje månad för belöningen som krediterats för betalda beställningar från föregående månader. Utbetalning görs om deltagarens konto har ackumulerat minst 10 €; om beloppet är mindre skjuts det upp till nästa avräkning. Varje part står för sina egna bankavgifter: vi betalar vår banks avgift, deltagaren betalar sin och, om kontot inte är i euro, kostnaderna för konvertering. Senast den 5:e varje månad skickar vi deltagaren en rapport om den krediterade belöningen för den gångna perioden och det aktuella saldot. Invändningar mot rapporten accepteras inom 30 dagar från avsändningsdatumet; därefter anses rapporten vara godkänd. Fel i avräkningen kan rättas av båda parter: vi betalar ut underbetalningar vid nästa avräkning, överbetalningar kan vi kvitta mot framtida belöningar eller kräva tillbaka.

Belöningen krediteras deltagarens konto vid betalning av beställningen och ska betalas ut inom 12 månader från detta datum. Om beloppet inte når utbetalningströskeln i slutet av perioden eller om avräkningen försenats på grund av ett ogiltigt momsregistreringsnummer, varnar vi deltagaren skriftligen senast 30 dagar före periodens slut. På deltagarens begäran, mottagen före periodens slut, betalas det ackumulerade beloppet ut oavsett 10 €-tröskeln. Belopp som inte begärs efter en sådan varning förfaller. Vid avslutande av deltagande betalas resterande belopp ut vid nästa avräkning — också oavsett tröskeln.

Om en köpare returnerar en betald vara behålls den intjänade belöningen för denna beställning — vi återkallar den inte retroaktivt. Beställningar som inte har betalats ger ingen belöning. Rabatten till köparen vid retur beräknas om enligt de allmänna försäljningsvillkoren. Vi har rätt att inte betala ut belöning för beställningar som gjorts och returnerats i syfte att få belöning, samt för beställningar som berörs av överträdelser av avsnitten 'Egna köp' och 'Vad man inte får göra'.

Rabattkoden utfärdas på obestämd tid och förfaller inte så länge deltagandet i programmet inte avslutas. Koden kan bytas på begäran — den nya träder i kraft vid bekräftelse, den gamla slutar fungera därefter. Deltagandet kan avslutas av båda parter när som helst utan att ange skäl: deltagaren genom att skicka ett brev till oss, vi genom att skicka ett brev till den adress som anges i ansökan, med 14 dagars varsel. Om deltagaren bryter mot avsnitten 'Egna köp', 'Vad man inte får göra' eller 'Reklammärkning', vilseleder oss, använder koden i olagliga syften eller skadar Pi-Pis rykte, har vi rätt att blockera koden och avsluta deltagandet omedelbart, med angivande av skäl i brevet. Belöning som intjänats för betalda beställningar före avslutandet behålls och betalas ut vid nästa avräkning — oavsett 10 €-gränsen. Undantag är beställningar som berörs av överträdelser: för dem betalas ingen belöning ut.

Varje inlägg med rabattkod är reklam och måste tydligt märkas som reklam i själva inlägget: i början av texten eller under de första sekunderna av videon, på publiceringens språk, med ordet 'reklam' eller en motsvarande term som används i ditt land. Märkningar i profil, kanalbeskrivning, kommentarer eller under 'läs mer' är inte tillräckliga; inte heller plattformens inbyggda verktyg om de inte visar märkningen i själva inlägget. Du får inte utge dig för att vara en oberoende köpare och dölja samarbetet med oss, inte heller påstå att du använder produkten om det inte stämmer, och inte publicera recensioner i köparens namn. Vi granskar deltagarnas inlägg slumpmässigt och har rätt att begära rättelse eller borttagning av inlägg som inte uppfyller dessa krav; om kravet inte uppfylls blockeras koden. Deltagaren ansvarar för att följa reklamlagstiftningen i sitt land och plattformens regler; han ersätter oss för böter, förluster och kostnader som uppstår på grund av brott mot dessa regler.

Det är förbjudet att placera koden på kupong- och cashback-sajter, i rabattaggregatorer och i webbläsartillägg. Det är förbjudet att starta kontext- och sökannonsering med namnet Pi-Pi, domännamnet pi-pi.ee och deras felstavade varianter, samt att köpa trafik som fångar upp våra egna kunder på väg till butiken. Det är förbjudet att skicka koden som spam, manipulera klick, utge sig för att vara Pi-Pi eller vår anställd, lova egenskaper, garantier, priser och leveranstider som inte finns på webbplatsen. Brott mot reglerna är grund för att omedelbart blockera koden och neka utbetalning av belöning som tjänats in på berörda beställningar.

Under deltagandet tillåter vi användning av namnet Pi-Pi, vår logotyp och våra produktbilder för att berätta om produkten — utan rätt att ändra logotypen, utan exklusivitet och utan rätt att överlåta detta tillstånd till tredje part. Det är förbjudet att registrera domännamn, konton, företagsnamn och varumärken som innehåller 'Pi-Pi' eller liknande beteckningar. Efter avslutat deltagande måste användningen av varumärket upphöra, och på vår begäran ska icke-fungerande koder och våra material tas bort från befintliga publikationer. Genom att publicera material med rabattkod tillåter deltagaren oss att gratis och med angivande av författarskap använda dem på våra resurser och i reklam — återposta, citera och visa utdrag. Detta tillstånd kan återkallas genom brev för framtiden.

Deltagaren agerar självständigt, i eget namn och på egen bekostnad. Han är inte vår anställd, representant, handelsagent, franchisetagare eller deltagare i gemensam verksamhet och har inte rätt att förhandla, ingå avtal, ta på sig åtaganden eller ge garantier i vårt namn. Programmet ger inte deltagaren någon territoriell rätt, exklusivitet, minimivolym eller kundbas; vi har rätt att samtidigt arbeta med valfritt antal andra deltagare och med andra marknadsföringskanaler.

Varje part ansvarar för sina egna överträdelser. Vårt ansvar gentemot deltagaren är begränsat till beloppet av den belöning som krediterats honom under de 12 månader som föregick händelsen; vi ansvarar inte för utebliven vinst och indirekta förluster. Begränsningen gäller inte vid uppsåt och grov vårdslöshet, och där ansvar inte kan begränsas enligt lag. Vi garanterar inte deltagaren någon viss försäljningsvolym, inkomst eller programmets varaktighet.

Ingen av parterna ansvarar för försening eller underlåtenhet att fullgöra på grund av omständigheter utanför deras rimliga kontroll: naturkatastrofer, krig, strejker, kommunikationsnätverksfel, betalningssystem och plattformar, myndighetsbegränsningar. Den part som drabbas av sådana omständigheter meddelar omedelbart den andra.

Databehandlare är Tsstbox OÜ (Estland). Från ansökan får vi namn, e-post, telefon, land, länkar till plattformar och en beskrivning av hur du planerar att berätta om produkten, och om deltagaren vill få belöning — företagsnamn, momsregistreringsnummer, juridisk adress och IBAN. Vi behandlar dessa uppgifter för att granska ansökan och fullgöra deltagaravtalet, föra obligatorisk bokföring och skattehantering av utbetalningar och skydda programmet mot missbruk. Utan dessa uppgifter kan vi varken utfärda en kod eller göra en utbetalning. Uppgifterna behandlas i våra system och hos tjänsteleverantörer som agerar på vårt uppdrag — ansökningslagring och e-posttjänster, servicebank och bokföring; vissa av dem finns utanför EU och överföringen sker på grundval av garantier som föreskrivs i kapitel V GDPR. Avvisade ansökningar sparas i 12 månader, uppgifter om aktiva deltagare under hela deltagandetiden, dokument om utbetalningar i 7 år enligt bokföringslagen. Deltagaren har rätt att begära tillgång till sina uppgifter, rättelse, radering, begränsning av behandling, portabilitet och att invända mot behandling. Radering innebär avslutande av deltagande; dokument om redan gjorda utbetalningar måste vi behålla tills lagringstiden löper ut. Klagomål kan lämnas till tillsynsmyndigheten — i Estland är det Andmekaitse Inspektsioon — eller till myndigheten i ditt hemland. Mer information finns i sekretesspolicyn på pi-pi.ee.

Vi kan ändra dessa villkor — till exempel vid ändring av lag, plattformsregler eller programmets struktur. Vi meddelar deltagaren om väsentliga ändringar via e-post minst 30 dagar före ikraftträdandet. Om deltagaren inte godkänner ändringarna har han rätt att avsluta deltagandet före detta datum; det ackumulerade beloppet betalas ut enligt allmänna villkor. Användning av koden efter ändringarnas ikraftträdande innebär godkännande av dem. Datumet för den aktuella versionen anges i början av sidan.

Dessa villkor regleras av estnisk lag, utan tillämpning av FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor (CISG). Tvister avgörs av Harju länsdomstol i Tallinn, Estland. Om deltagaren agerar som konsument behåller han de tvingande skyddsreglerna i sitt hemland och rätten att vända sig till domstol i sin hemvist.

Meddelanden om programmet skickas via e-post: till oss — till adressen på kontaktsidan, till deltagaren — till den adress som anges i ansökan; deltagaren håller den uppdaterad. Rabattkoden och rättigheterna enligt dessa villkor kan inte överlåtas till annan person utan vårt skriftliga medgivande. Vi gör inga utbetalningar till personer som är föremål för EU-sanktioner och i jurisdiktioner där utbetalningar är förbjudna. Om enskilt villkor visar sig vara ogiltigt, förblir de övriga i kraft, och det ogiltiga ersätts med närmast motsvarande giltiga.