Ortaklık Programı Katılım Koşulları

Program, pi-pi.ee internet mağazasının sahibi olan Tsstbox OÜ (Estonya) tarafından yürütülmektedir (bundan sonra 'biz' olarak anılacaktır). Katılımcı, başvurusu onaylanan ve promosyon kodu verilen birey veya şirkettir. Bu koşullar, pi-pi.ee'nin genel satış koşullarını tamamlar ve onların yerine geçmez.

Kendi kamuya açık platformuna sahip, reşit bir yazar — kanal, blog, topluluk veya sosyal medya profili — katılabilir. Başvurular elle incelenir; sebep göstermeksizin reddetme hakkımız saklıdır. Onay, aktif bir promosyon kodu içeren bir mektupla yapılır — bu mektup gelene kadar programda katılım yoktur.

Katılım sözleşmesi, başvurunun onaylandığı ve aktif promosyon kodunun bulunduğu mektubu gönderdiğimiz anda yapılmış sayılır. Başvurunun gönderilmesi bizi hiçbir şeye zorlamaz. Sözleşme belirsiz bir süre için yapılır ve 'Süre ve Kod Blokajı' bölümünde belirtilen şekilde sona erer.

Promosyon kodu, siparişteki her bir ürün için alıcıya 2 € indirim sağlar. Kodla satın alınan ve ödenen her birim için katılımcıya 2 € ödeme yapılır. İndirim ve ödül birim başına hesaplanır, sipariş ve birim sayısında sınırlama yoktur. İndirim ve ödül miktarını gelecekte değiştirme hakkımız saklıdır, katılımcıya en az 30 gün önceden e-posta ile bildirilir. Değişiklik yürürlüğe girmeden önce yapılan siparişlere uygulanmaz. Değişiklik katılımcıyı memnun etmezse, bu tarihe kadar katılımı sonlandırma hakkına sahiptir ve birikmiş ödül genel koşullara göre ödenir. Burada belirtilenlerden farklı olan bireysel oranlar, yalnızca başvuru onay mektubunda açıkça belirtilmişse geçerlidir.

Kod, yalnızca pi-pi.ee internet mağazasında geçerlidir. eBay, Allegro ve diğer platformlardaki siparişler programa dahil değildir, çünkü kod teknik olarak orada uygulanamaz. Numune siparişleri de indirim veya ödül vermez. Kod, diğer indirimler ve promosyon kodları ile birleştirilemez: sipariş başına bir indirim uygulanır.

Kod, kendi siparişlerinizi, aile üyelerinizin ve kendi şirketinizin siparişlerini ödemek için kullanılamaz, ayrıca katılımcı tarafından müşteri adına yapılan herhangi bir sipariş için de kullanılamaz. Bu tür siparişlerden ödül verilmez ve sistematik denemeler kodu engellemek için bir gerekçedir.

Ödeme, ödeme anında geçerli bir KDV numarasına sahip şirket veya bireysel girişimciye yapılabilir. Her hesaplamadan önce numarayı kontrol ediyoruz: bu sırada geçersizse, ödeme bir sonraki hesaplamaya kadar ertelenir ve ödül katılımcının hesabında kalır. Para, aynı kişiye ait bir SEPA hesabına (IBAN) gönderilir. Girişimci statüsü olmayan özel kişilere ve SEPA bölgesi dışındaki hesaplara ödeme yapmıyoruz. Ödemenin temelini, tahakkuk eden ödül miktarına ilişkin katılımcının faturası oluşturur; fatura, aylık raporumuzu aldıktan sonraki 30 gün içinde düzenlenir. Ödül KDV hariç belirtilmiştir: başka bir AB ülkesinden katılımcı, tersine çevirme (reverse charge) ve KDV bilgilerimizle KDV'siz fatura düzenler, Estonya'dan katılımcı ise Estonya kurallarına göre düzenler. Katılımcı, kendi ülkesindeki vergiler ve raporlama için kendisi sorumludur.

Hesaplama, önceki ayların ödenmiş siparişleri için tahakkuk eden ödüller üzerinden her ayın 1'inde yapılır. Katılımcının hesabında en az 10 € birikmişse ödeme yapılır; miktar daha azsa, bir sonraki hesaplamaya taşınır. Banka masraflarını her taraf kendisi karşılar: biz kendi bankamızın komisyonunu, katılımcı ise kendi bankasının komisyonunu ve hesap euro değilse dönüşüm masraflarını öder. Her ayın en geç 5'inde, katılımcıya geçen dönem için tahakkuk eden ödül ve mevcut bakiye hakkında bir rapor göndeririz. Raporla ilgili itirazlar, gönderim tarihinden itibaren 30 gün içinde kabul edilir; bu süreden sonra rapor onaylanmış sayılır. Hesaplamadaki hatayı her iki taraf da düzeltebilir: eksik ödeme, bir sonraki hesaplamada tamamlanır, fazla ödeme ise gelecekteki ödüle karşı mahsup edilebilir veya geri istenebilir.

Ödül, siparişin ödemesi yapıldığında katılımcının hesabına tahakkuk eder ve bu tarihten itibaren 12 ay içinde ödenmelidir. Süre sonunda miktar ödeme eşiğine ulaşmamışsa veya geçersiz bir KDV numarası nedeniyle hesaplama ertelenmişse, süre bitiminden en geç 30 gün önce katılımcıya yazılı olarak bildirimde bulunuruz. Süre bitiminden önce alınan katılımcı talebi üzerine, birikmiş olan 10 € eşiğinden bağımsız olarak ödenir. Böyle bir uyarıdan sonra talep edilmeyen miktarlar iptal edilir. Katılım sona erdiğinde, bakiye bir sonraki hesaplamada ödenir — yine eşiğe bakılmaksızın.

Müşteri, ödenmiş ürünü iade ederse, bu sipariş için tahakkuk eden ödül korunur — geriye dönük olarak iptal etmiyoruz. Ödenmemiş siparişler ödül sağlamaz. İade durumunda müşteriye indirim, genel satış koşullarına göre yeniden hesaplanır. Ödül almak amacıyla oluşturulan ve iade edilen siparişler ile 'Kendi Alışverişleri' ve 'Yapılmaması Gerekenler' bölümlerinin ihlal edildiği siparişler için ödül ödememe hakkımız saklıdır.

Promosyon kodu süresiz olarak verilir ve programdan çıkılmadığı sürece geçerliliğini yitirmez. Kod değişikliği talep üzerine yapılabilir — yeni kod onaylandığı andan itibaren geçerli olur, eski kod ise çalışmayı durdurur. Katılım, her iki tarafça ve herhangi bir zamanda, sebep göstermeksizin sonlandırılabilir: katılımcı bize bir mektupla, biz ise başvuruda belirtilen adrese 14 gün önceden bildirim yaparak. Katılımcı 'Kendi Alışverişleri', 'Yapılmaması Gerekenler' veya 'Reklam Etiketi' bölümlerini ihlal ettiyse, bizi yanıltıcı bilgi verdiyse, kodu yasadışı amaçlarla kullandıysa veya Pi-Pi'nin itibarına zarar verdiyse, kodu derhal bloke etme ve katılımı sonlandırma hakkımız saklıdır, sebebi mektupta belirtilir. Katılımın sona ermesinden önce ödenmiş siparişler için tahakkuk eden ödüller korunur ve bir sonraki hesaplamada ödenir — 10 € eşiğinden bağımsız olarak. İstisna — ihlalden etkilenen siparişler: bu siparişler için ödül ödenmez.

Promosyon kodu içeren her gönderi bir reklamdır ve gönderinin kendisinde, metnin başında veya videonun ilk saniyelerinde, yayın dilinde, 'reklam' kelimesi veya ülkenizde kabul edilen bir eşdeğerle açıkça reklam olarak işaretlenmelidir. Profilde, kanal açıklamasında, yorumlarda veya kat altında yapılan işaretlemeler yeterli değildir; gönderinin kendisinde işaret göstermeyen yerleşik araçlar da yeterli değildir. Kendinizi bağımsız bir müşteri olarak gösteremez ve bizimle işbirliğinizi gizleyemezsiniz, ürünü kullanmadığınız halde kullandığınızı iddia edemezsiniz ve müşteri adına yorum yayınlayamazsınız. Katılımcıların gönderilerini seçici olarak inceliyoruz ve bu gerekliliklere uymayan bir gönderiyi düzeltmelerini veya silmelerini isteyebiliriz; gereklilik yerine getirilmezse kod bloke edilir. Kendi ülkesinin reklam yasalarına ve platform kurallarına uyma sorumluluğu katılımcıya aittir; bu kuralların ihlali nedeniyle oluşan cezaları, zararları ve masrafları bize tazmin eder.

Kod, kupon ve nakit iade sitelerinde, indirim toplayıcılarında ve tarayıcı eklentilerinde yerleştirilemez. Pi-Pi adını, pi-pi.ee alan adını ve yazım hatalı varyasyonlarını kullanarak bağlamsal ve arama reklamları başlatılamaz, ayrıca mağazaya giden yolda kendi müşterilerimizi yakalayan trafik satın alınamaz. Kod spam olarak gönderilemez, tıklamalar artırılamaz, Pi-Pi veya çalışanımız gibi davranılamaz, sitede olmayan özellikler, garantiler, fiyatlar ve süreler vaat edilemez. İhlal, kodu derhal engellemek ve ilgili siparişlerden elde edilen ödülleri ödememek için bir gerekçedir.

Katılım süresince, Pi-Pi adını, logomuzu ve ürün fotoğraflarımızı ürünü tanıtmak için kullanma izni veriyoruz — logoyu değiştirme hakkı olmaksızın, münhasırlık olmaksızın ve bu izni üçüncü şahıslara devretme hakkı olmaksızın. 'Pi-Pi' veya karıştırılabilir derecede benzer ifadeler içeren alan adları, hesaplar, şirket adları ve ticari markalar kaydedilemez. Katılım sona erdiğinde, markayı kullanmayı bırakmak ve talebimiz üzerine geçersiz kodu ve materyallerimizi mevcut yayınlardan kaldırmak gerekir. Promosyon kodu içeren materyalleri yayınlayarak, katılımcı bize kaynak belirterek ve ücretsiz olarak bunları kaynaklarımızda ve reklamlarımızda kullanma — yeniden paylaşma, alıntılama ve parçalarını gösterme — izni verir. Bu izin, geleceğe yönelik olarak bir mektupla geri alınabilir.

Katılımcı, kendi adına ve kendi hesabına hareket eder. Bizim çalışanımız, temsilcimiz, ticaret temsilcimiz, bayimiz veya ortak girişim ortağımız değildir ve bizim adımıza müzakere yapma, anlaşma yapma, taahhüt verme veya garanti verme yetkisi yoktur. Program, katılımcıya hiçbir bölge, münhasırlık, asgari hacim veya müşteri tabanı sağlamaz; aynı anda başka katılımcılarla ve diğer tanıtım kanallarıyla çalışabiliriz.

Her taraf kendi ihlallerinden sorumludur. Katılımcıya karşı sorumluluğumuz, olaya kadar geçen 12 ay içinde ona tahakkuk eden ödül miktarı ile sınırlıdır; kaybedilen kar ve dolaylı zararlar için sorumlu değiliz. Sınırlama, kasıt ve ağır ihmal durumlarında ve yasal olarak sorumluluğun sınırlanamayacağı durumlarda geçerli değildir. Katılımcıya belirli bir satış hacmi, gelir veya programın süresi garanti etmiyoruz.

Taraflardan hiçbiri, makul kontrolü dışındaki koşullar nedeniyle meydana gelen gecikme veya ifa etmeme durumlarından sorumlu değildir: doğal afetler, savaş, grevler, iletişim ağları, ödeme sistemleri ve platform arızaları, resmi makamların kısıtlamaları. Bu tür koşullarla karşılaşan taraf, gecikmeden diğer tarafa bildirir.

Veri operatörü — Tsstbox OÜ (Estonya). Başvurudan ad, e-posta, telefon, ülke, platform bağlantıları ve ürünü nasıl tanıtmayı planladığınıza dair açıklama alıyoruz, eğer katılımcı ödül almak istiyorsa şirket adı, KDV numarası, yasal adres ve IBAN. Bu verileri başvuruyu değerlendirmek ve katılım sözleşmesini yerine getirmek, zorunlu muhasebe ve vergi kayıtlarını tutmak ve programı kötüye kullanıma karşı korumak için işliyoruz. Bu veriler olmadan ne kod verebiliriz ne de ödeme yapabiliriz. Veriler, sistemlerimizde ve bizim adımıza hareket eden hizmet sağlayıcılar — başvuru depolama ve e-posta gönderme hizmetleri, hizmet veren banka ve muhasebe — tarafından işlenir; bunların bir kısmı AB dışında bulunur ve aktarım, GDPR'nin V. Bölümünde öngörülen garantiler temelinde yapılır. Reddedilen başvuruları 12 ay, aktif katılımcıların verilerini katılım süresi boyunca, ödemelerle ilgili belgeleri ise muhasebe yasasının gerektirdiği gibi 7 yıl saklıyoruz. Katılımcı, verilerine erişim, düzeltme, silme, işleme kısıtlaması, taşınabilirlik talep etme ve işleme itiraz etme hakkına sahiptir. Silme, katılımın sona ermesi anlamına gelir; yapılan ödemelerle ilgili belgeleri saklama süresi dolana kadar saklamak zorundayız. Şikayet, denetim organına — Estonya'da Andmekaitse Inspektsioon — veya ikamet ettiği ülkenin organına yapılabilir. Detaylar — pi-pi.ee Gizlilik Politikası'nda.

Bu koşulları değiştirebiliriz — örneğin, yasa değişiklikleri, platform kuralları veya program yapısı değişikliklerinde. Önemli değişiklikleri, yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce katılımcıya e-posta ile bildiririz. Katılımcı kabul etmezse, bu tarihe kadar katılımı sonlandırma hakkına sahiptir; birikmiş ödül genel koşullara göre ödenir. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra kodun kullanılması, kabul edildiği anlamına gelir. Geçerli düzenlemenin tarihi sayfanın başında belirtilmiştir.

Bu koşullara Estonya hukuku uygulanır, Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satım Sözleşmeleri (CISG) uygulanmaz. Anlaşmazlıklar, Estonya'nın Tallinn şehrindeki Harju İlçe Mahkemesi tarafından ele alınır. Katılımcı tüketici olarak hareket ediyorsa, ikamet ettiği ülkenin zorunlu tüketici koruma kuralları ve ikamet ettiği yerin mahkemesine başvurma hakkı saklıdır.

Programla ilgili bildirimler e-posta ile gönderilir: bize — iletişim sayfasındaki adrese, katılımcıya — başvuruda belirtilen adrese; katılımcı bu adresi güncel tutar. Promosyon kodu ve bu koşullar altındaki haklar, yazılı iznimiz olmadan başka bir kişiye devredilemez. AB yaptırımlarına tabi olan kişilere ve ödemelerin yasaklandığı yargı bölgelerine ödeme yapmıyoruz. Belirli bir hüküm geçersiz hale gelirse, diğerleri geçerliliğini korur ve geçersiz hüküm, en yakın anlamda geçerli olanla değiştirilir.